新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

台湾“教育部长”送挽额写错字


http://www.sina.com.cn 2006年02月19日02:11 海峡都市报

  据台湾媒体报道,台湾玄奘人文社会学院中文系教授沈谦病故,日前公祭时,“教育部长”杜正胜竟送出“典型苑在”挽额,出席者大都是大学中文系教授,全都看傻了眼,不敢相信“教育部”竟然“宛”、“苑”不分,错得太离谱。

  “教育部”不久前委托民间业者制作100份“典型宛在”挽额,以因应外界需求。不料,业者竟送来全都写着“典型苑在”的挽额,“教育部”也没发现“宛”写成了“苑”,还
将这些错得离谱的挽额送出去9幅,等到发现时,赶快追回来7幅,但仍有两幅来不及,沈谦家属就收到其中一幅。

  沈谦病故后,他的家属今年1月25日在台北第二殡仪馆举行公祭,但在各方送来的挽额中,却出现一幅由杜正胜署名致赠,上款是“沈府谦千古”、中间四个大字是“典型苑在”的挽额;有媒体界人士当天与会并把这件事写出来,“教育部”糗到极点。

  其实该挽额的错误还不只于此。逢甲大学中文系教授谢海平表示,死者为大,凡是成年男子,不管几岁过世,在挽额上都应该称呼“公”。沈谦60岁过世,称谓当然是“沈公”。至于“府”则是指丧家本身,譬如“沈府”即是指沈姓亡人家属的自我称呼。

  杜正胜昨天被媒体记者追问时解释说,写错字是代笔的警卫常识不足,再加上校稿同仁未将错误校对出来,应负责任。


发表评论

爱问(iAsk.com)

 【评论】【收藏此页】【 】 【多种方式看新闻】 【下载点点通】【打印】【关闭
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有