咬文嚼字

http://www.sina.com.cn 2006年02月19日09:55 检察日报

　　“注册资本”与“注册资金”

　　贵报1月22日《896位老人被骗2126万》一稿，第三段有这样一句：“该公司（指西安亚能超净煤发展有限公司）在一年中的7个月内分7次虚假申报，将注册资金从50万元一路抬升至3000万元……”

　　其实，消息中的“注册资金”应是“注册资本”。“注册资本”与“注册资金”，两者字面上虽仅一字差异，但法律涵义却是不一样的。

　　《中华人民共和国公司法》关于公司（企业的最基本形式）的设立条件之一就是关于“注册资本”的规定。如修改后于2006年1月1日开始实施的《中华人民共和国公司法》将有限责任公司的最低注册资本由10万元降至3万元一人有限责任公司另有规定；股份有限公司的最低注册资本由１０００万元降至５００万元。

　　《中华人民共和国刑法》第一百五十八条为“虚报注册资本罪”的有关规定，而不是“虚报注册资金罪”，也可以佐证应称之为“注册资本”，而不是“注册资金”。

　　浙江定海林永友

　　“局级”与“中局级”

　　１月１８日《因审计出问题深圳１６名干部受追究》一文中，“１６名机关责任人受到追究，其中，中局级干部５人、处级干部８人、一般人员３人。”这里的“中局级干部５人”多出了一个“中”字这就让读者误解，不知是何种职务。

　　吉林省汪清县闫巨波

　　“锋”与“峰”

　　近日校对一篇稿件，校样中有“话峰一转”一词，应改为“话锋一转”。“话锋”指话头，为谈话的头绪之意，在此处，“锋”原义是锐利或尖端的部分，取比喻义，有形容语言尖锐的意思。而“峰”为山的突出的尖顶之意，如此使用是一个明显的错误。

　　“摊”与“滩”

　　许多出版物中常将“一摊水（血）”这个词误写作“一滩水（血）”。“摊”可以作量词使用，指摊开的糊状物，也指小片静水、死水或其他液体。而“滩”泛指河、海、湖边比岸低的地方或江河中水浅多石而水流很急的地方，作名词用。理解了这个词的词性与含义，使用起来就不会混淆了。

　　“践”与“贱”

　　“作践”这个词也是经常被误用为“作贱”的。这个词的词性为动词，表示糟蹋的意思，“践”在此处取踩、踏的意思。而“贱”作价钱低、地位低下、卑贱讲，为形容词。这个错误，明显是对词性和词义不理解，想当然地使用而造成的。

　　郝涛涛