“癌症村”牵动省委书记心 百万元兴建自来水厂

　　中广网武汉2月21日消息（记者张毛清 通讯员：刘东 周文豪 ）2月20日，投资100多万元的湖北省襄阳区朱集镇翟湾供水工程机井钻探工作结束，开始抽水并对水质进行化验。据悉，该工程3月底将竣工并投入使用。到时，该井每小时将出洁净水50方，洁净甘甜的自来水将通过管网流入该村的每家每户，确保全村803户人家都能饮用上安全水。

　　湖北省襄阳区朱集镇翟湾村，共有5个村民小组，人口3530人，3719亩地。受白河上

游污染影响，地处白河岸边的翟湾人守着河却没水吃。2001年至今，该村有108人死于食道癌、胃癌等癌症，且大多数为青壮年，疑与村旁白河严重污染有关。

　　翟湾四组村民母云胜家靠白河边不足10米远，家里4口人，祖祖辈辈靠打鱼为生。他告诉笔者，白河污染从上世纪90年代以后开始的，近10年逐渐加重。90年代以前白河里鱼虾成群，一天能打一百多斤鱼，从2002年起已没有鱼打了，现在他只能靠织渔网卖渔网谋生。住在河边感受最深的是，河里熏人的臭气，天一热气味更浓。污染严重的时候，离河5、6里远都能闻到刺鼻的味道。

　　去年8月，白河污染问题引起了国务院副总理曾培炎的关注，批示河南、湖北两省协调解决好污染问题。去年底，省委书记俞正声批示，市、区政府要首先解决好翟湾村民的饮水问题。市、区政府遂决定投资100多万元在该村兴建水厂，让村民喝上洁净水。2月8日，李德炳市长带领相关部门负责人来到该村督办“供水工程”。

　　为了使村民早日吃上安全的水，吃上保质保量的水，襄阳区水利局水利水电工程处的工程技术人员于正月初十即进场施工。目前，市、区水利局技术人员，工程施工人员150多人，日夜施工，争时间抢进度，已连续奋战十几天，开成120米深井。通往村民家中的自来水管网也已同时开始铺设。

　　为了不让上层污染水渗透污染新打的机井水，工程技术人员采取塞泥球的方法进行“机井封闭”，机井上层50米管道外用干泥球添塞封闭，不让上层污染水渗透下去。泥球还不能使用当地的泥土（可能已被污染），而是从约50公里外的张湾镇拉了二、三车黄泥。为争时间，区水利局鲁建忠副书记当晚找到村支书翟战洪说明情况后，村书记、村主任找来二十几个村民连夜挫泥球（泥球直径2公分）。

　　泥球挫好后，由于连续几天下雨雪，泥球不能自然晾干，他们就支起铁板，用了三千多斤干硬材，烘烤了一天一夜，才烘烤干。 提起兴建自来水厂，翟湾村民激动的说“感谢上级政府，感谢党中央，为农民操心不少。”翟湾村民韩冰熬说“我们早望着打井！吃点好水，感谢的很！”