“大姐”说成“打劫”

　　快报讯（记者许小红）前晚9点左右，家住南京金宝花园的一位老先生不慎在家摔倒。老太太惊慌之下，到同层楼的邻居家敲门求助。然而，附近4个女孩没听懂老太太的话，还以为是打劫，吓得没敢帮忙。

　　前晚9点左右，家住金宝花园18楼的老太太朱某正准备上床睡觉，突然听到厨房里“扑通”一声，她赶紧冲到厨房，只见老伴许某仰面摔倒在地，不省人事，地上流了一摊血。

朱某便挨家挨户敲邻居的门寻求帮助，对面的一个年轻女子开了门。“但我听不懂她的话，她也听不懂我的话，后来她就关门了。”朱某回忆说，当时她急得满层楼喊。这时，有4个女孩从电梯里出来，安慰她不要着急，有事慢慢说。不过，几个女孩跑到她家门口，又吓得跑回去了。

　　朱某称，她急得不知如何是好，这时电梯口又出来一个高个女孩。她跪在女孩面前，求她帮个忙。这位女孩跟她回到家里，见到老先生倒在地上，女孩忙让朱某拿来毛巾，捂住老先生的伤口，并打110报警。目前，老先生已脱险。

　　那4名女孩告诉记者，她们合租在18楼，当时看见老太太很慌张，又讲不清楚，似乎在讲“打劫”，还以为劫匪就在她家，没敢进去。直到警察来时才知道，老太太喊“打劫”实际是在称呼她们为“大姐”。