聋哑人捎话到北京：更新手语普通话

　　昨日，重庆市聋哑学校的同学们正用方言手势交流 记者 张路桥 摄

　　本报讯（记者 金蓉 梁鹏 实习生 张雪 韩晓放）轻轨该怎么用手语表达？全国标准手语“字典”《中国手语》中没有答案，重庆市聋哑学校的孩子们只能自己比划。包括超女

、E-mail等词语也只能自造。重庆市聋哑学校学生昨日向本报呼吁重新编制手语，吸纳流行词汇及专业术语，更新手语普通话。

　　《中国手语》中没有“轻轨”这个词语，孩子们便只能各显神通。记者昨日在重庆市聋哑学校看到，仅他们自造的就有3种说法。据悉，每年都会产生很多流行词语，如超女、网友、E-mail等。重庆市聋哑学校一老师告诉记者，《中国手语》中没有这些词语，该怎么说，没有一个标准，每个聋哑人只能根据自己的理解来“说”，如超女，聋哑学校就有4种说法，至于E-mail，聋哑学校学生至今都还没有找到一个简单的说法，这样不仅给聋哑人本身造成很多困扰，也不利他们与外交流。

　　《中国手语》对数学、物理、计算机等专业手语词汇限于初级范畴。该校高中部教数学的刘老师教高中学生时，只能自己“创造”相应的手语，学生理解起来非常困难。教计算机的王老师对此事也同样头疼，像操作系统、程序、存储等基本的词汇都没有专门的手语。

　　昨日，重庆市聋哑学校200多名聋哑学生向本报写来信，希望本报转交给人大代表，让他们帮忙呼吁：国家有关部门重新编制《中国手语》，吸纳流行词汇及专业术语，有了新的流行词汇，及时统一发布如何说；重新编制手语普通话，推广手语普通话，让他们能和全国的聋哑朋友顺利交流。

　　昨日，本报将这个建议转交给了在渝全国人大代表韩德云，他表示将把这个建议形成议案，带到全国“两会”上去。