中航油财务丑闻第一案 陈久霖助手认罪入狱2年

　　京华时报：中航油前高管新加坡获刑 惩处比1995年巴林银行倒闭案重

　　国际在线消息：昨天，新加坡地方法庭判处中航油前财务部主任林中山入狱两年，并处以15万新元(约合9.2万美元)罚款。如果林中山不能支付罚款，将面临另外12个月的监禁。作为中航油巨亏5主角被判决的第一人，林中山的判决无疑对其他4人具有借鉴意义。

　　宣判书指认，中航油在2004年8月12日时的期权交易已亏损1.097亿美元，林中山作为CFO却没披露这一信息；此外，林中山与中航油原总裁陈久霖串谋欺骗德意志银行。据了解，中航油前总裁陈久霖将在今年3月再次接受审讯。

　　林中山获得的惩处表明了新加坡方面对此案的态度。据悉，中航油损失约5.5亿美元，其财务部主任即获得3年(因无力支付罚款加刑一年)的监禁；而在1995年巴林银行倒闭案中，主角利森导致巴林银行亏损14亿美元，不过获3年半的监禁。(记者张艳)

　　华夏时报：中航油财务丑闻第一案判决 陈久霖助手认罪入狱两年

　　新加坡法庭昨天宣判了中航油前财务总监林中山的具体罪行。这位中国航油(新加坡)公司的前财务主管，被判入狱两年，并处以15万新元罚款，罪名是其对一年前该公司几近倒闭负有一定责任。

　　林中山当庭认罪量刑不重

　　由于中航油财务丑闻是自1995年巴林银行前交易员尼克·利森损失14亿美元以来最为严重的一次，所以此前业内普遍认为，此次判决的严厉程度将显示新加坡的司法部门对这桩财务丑闻的重视程度。

　　在本月17日新加坡法庭对林中山的初审中，法庭指控，由于没有及时披露信息，林中山触犯了新加坡有关的证券与期货法。

　　此外，法庭还指控林中山与陈久霖串谋欺骗德意志银行。

　　对于这两项指控，林中山17日当庭认罪，并表示愿意接受监禁的刑罚。根据新加坡法律，当时业内人士预测，林中山的这两项罪名都能被处以最高7年的监禁，并会被处以罚款。

　　但从昨天新加坡法庭对林中山的宣判结果可以看出，林中山接受的制裁并不是很严重。

　　中航油态度低调回避采访

　　昨天，中航油新闻发言人云大卫接受了记者的询问。对于中航油的第一起宣判，这位新闻发言人显然不愿意发表太多的看法，直接推给了林中山的辩护律师。

　　与中航油的态度相似，其母公司中航油集团的新闻发言人边晖，对于这起判决也很回避。他直接告诉记者，“没有什么东西可以发表”，具体的庭审过程也不清楚。

　　记者试图联系到林中山辩护律师黄律师所在的律师事务所，但是几经辗转之后，这位黄律师没有接受记者的采访要求。

　　1