10名加拿大志愿者来到北京 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2006年02月22日18:24 法制晚报 | |||||||||
|
没有中国朋友陪伴点菜成难题汉语说得不怎么样《月亮代表我的心》唱得地道 2月18日下午，首都经贸大学的学生小刘返校后发现，学校“英语角”里多了几个白皮肤、黄头发的老外，他们一 口纯正的英语吸引了很多“粉丝”。 这些老外就是“中加国际青年结对社区实践项目”中加拿大方选拔的10名青年志愿者
居住篇 住在居民家进门就叫妈 加拿大志愿者中，刚刚大学毕业的朱丽亚高大壮实，但一说话就脸红。她和中国志愿者何晶一起生活在临时家长赵静 银女士家里。 “以前我们家里也住过外国志愿者，但我最喜欢她。”赵女士笑着对记者说，“这孩子刚来第一天就管我叫‘妈妈’ 。”谈起当时的情景，赵女士刚刚上高一的女儿也插嘴说：“当时她不知道该怎么称呼我妈妈，就跟着我叫了，以后也没改过 。” 2月13日傍晚，在通州区珠江国际城赵女士的家里，一家人都在静静地看着冬奥会短道速滑比赛。 “妈妈，对不起了。”朱丽亚没头没脑的一句汉语让大家都愣住了。“虽然我很喜欢中国，但我还是要为我的祖国加 油。”朱丽亚用英语解释后，大家都乐了。 饮食篇 爱吃土豆丝点菜很费劲 加拿大志愿者很喜欢吃中国菜，每次外出吃饭，土豆丝、宫保鸡丁都是“保留项目”。尤其是土豆丝，一般都要点两 三盘。 不过，在没有中国伙伴陪着的时候，他们点起菜来就犯了难。 “我们只能打电话给中国志愿者，向他们描述想点的菜的主要原料、口味，以及在哪次聚会上曾吃过。”一名加拿大 志愿者告诉记者。 “我们猜到后再用电话告诉服务员菜名，就这样，一般点一桌菜要花20分钟。”何晶笑着说。 活动篇 说不好汉语唱歌却地道 参加社区活动是该项目的一个重要组成部分。在记者跟随采访的几天里，正好赶上他们参加安贞街道举办的元宵灯会 。他们要为社区居民合唱一曲《月亮代表我的心》。 “你问我爱你有多深，我爱你有几分……”加拿大志愿者Aurelie一开口，把记者吓了一跳，虽然汉语说得不 好，但歌曲就像从中国人的嘴里唱出来的，字正腔圆。在她的领唱下，大家利用课后的一点时间练起了歌。 这些志愿者在加拿大的时候就开始学这首歌了，基本上都会了。不过，来北京后，他们还是很认真地一遍遍练习。甚 至为了将节目排练得更有新意一些，有人还提出加一段陶喆版的《月亮代表谁的心》。 表演那晚，社区居民被他们深情的演唱折服。 背景链接 “中加国际青年结对社区实践项目”是由中国青年国际人才交流中心与加拿大世界青年组织(CanadaWorl dYouth)联合组织实施的一项青年人才培养计划，旨在通过相互深入社区感受不同生活、接触不同文化，此次已是第三 届。 6个月的活动共分为两个阶段：2005年9月至2005年12月在加拿大哥伦比亚省希利瓦克市进行第一阶段， 2005年12月至2006年3月在北京市朝阳区进行第二阶段。 文并摄/记者李巍巍刘娜 |
 | 新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文 |  |
 |
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
