新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

四个昆虫成语来自古人误会


http://www.sina.com.cn 2006年03月01日02:27 现代快报

  日前,江苏省昆虫学会的专家郑兴国提交了一份有趣的研究成果,汉语言中,与昆虫有关的成语达255个,其中朝生暮死等四个成语,描述昆虫习性并不科学。江苏绿保生态生防研究所所长王长军等研究员评价说,许多昆虫在不同季节会有不同生态习性,古人犯错也是可以理解的。

  蜉蝣原来命很长

  我们常见的许多成语都是古人根据昆虫的习惯描述演变而来。不过,江苏昆虫专家则发现许多经典的成语其实是误会造成的。“朝生暮死”其实说的是蜉蝣。蜉蝣的幼虫要在水中生活一到三年甚至五六年后,才变为成虫飞出水面。当然它的成虫寿命是很短的,最短的只有几个小时,长的最多也就六七天。可能古人只注意到蜉蝣的成虫阶段,因而认为蜉蝣是“朝生暮死”。再比如“蝉腹龟虫”,这个成语比喻穷困的处境,是因为古人认为蝉只饮露水,必定腹中空空。其实蝉并非靠露水为生,而是用刺吸式口器吸食树的枝叶,是树木的“吸血鬼”。

  “作茧自缚”不科学

  作茧自缚意思是蚕吐丝作茧,把自己包在里面,比喻人做事原来希望于自己有利,结果反把自己陷于困境,也比喻自己束缚了自己的手脚。其实蚕作茧并非出于自讨苦吃,而是用来保护不能爬也不能飞的蛹。还有如“飞蛾扑火”,原是赞赏献身精神的意思。现在一般比喻自寻死路,自取灭亡。其实飞蛾扑火,并非奉献,也非寻死,而是因为蛾类多有趋光性。

  冷僻成语全揭秘

  一些孤僻成语也逐渐被专家揭秘,例如“蝶怨蛩凄”,“蛩”指蟋蟀或蝗虫。“蝶怨蛩凄”比喻哀怨凄清的思家之情。在现代昆虫学名称中,“蛩”见于“蛩蠊目”,是一类在我国很少见的昆虫。又如“井蛙醯鸡”,醯鸡为在酒醋或变酸的酒上活动的蠓或蚋类昆虫。“井蛙醯鸡”比喻眼界不广,见识浅薄。据专家介绍,根据3000多条汉语成语的归纳研究,涉及昆虫的成语共约255个。快报记者刘峻


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有