新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

中国时报:扁蚕食鲸吞操弄两岸现状 终将酿大祸


http://www.sina.com.cn 2006年03月01日10:28 中国台湾网

  人民网3月1日电台湾《中国时报》今天报道,陈水扁现在对美施用的是蚕食的手法,或是西方说的“切香肠”伎俩(salami tactics)逐渐达到他鲸吞的目的。这是一种危险日益累积的情势,美国若不拿出决心,终将酿成大祸,因为在陈水扁的操弄下,两岸的现状已经在改变,等到变得大陆无法忍受,而美国又无能为力时,那极可能就是兵戎相见了。

  报道说,针对陈水扁宣布“国统会终止运作”,美国政府发言人,国统会只是“被
冻结”(frozen),并未“被废除”(abolished),美国白宫和国务院同一调门,都说“国统会”未废。显然在“废统”一事上,华府与台北最后的协议是“各说各话”或“各自表述”,用英文来说,就是(agree to disagree)。

  美国国务院副发言人厄立二十七日在例行简报会上为“废统”风波划上了休止符号。他说:“对我们而言,此一事件已经结束”(For us, the episode is closed…)。不过他指出,海峡两岸的分歧并未解决,他敦促两岸进行对话。

  过去一个月来,美国反对陈水扁“废统”,可说是声色俱厉,透过各种方式对扁施加压力或警告,但到头来竟是陈水扁以“终止”(cease)一字达到“废统”的目的,而美国则是片面声称“国统会”并未被废,以保持颜面,山姆大叔莫非虎头蛇尾呼!

  报道指出,美国的考虑是,陈水扁“废统”心意已决,若继续纠缠下去,不但旷废时日,还会撕破脸,很不值得,因为“废统”并非美国非常在意之事,美国在意的是陈水扁的承诺和保证,只要他重申不会也无意改变现状的话,就放他一马,于是达成“国统会”及其“纲领”“终止运作与适用”的协议,各自表述,并各自找下台阶。

  华府策略是用陈水扁的话套牢他,所以厄立在国务院简报会反覆强调:陈水扁已重申不改变现状,我们也非常重视他在就职演说中的承诺,“所以我们会要他坚守这些保证”(so we’re going to hold him to thos epledges.)英文的hold someone to something是相当不客气的说法,等于中文的“说话要算话,否则唯你是问”。

  这说法和hold accountable同义,只不过语气更强硬在美国不愿为“废统”和陈水扁摊牌,以及不愿伤害台湾人民利益的考量下,华府目前能说的和做的大概只有这样,当记者问起陈水扁会不会为“废统”付出代价,厄立沉思半响后竟答说:“我不知那是什么意思”。

  报道又说,陈水扁对美国的策略了然于胸,为了遂行他最终的“台独”目的,一方面在岛内加紧“独”的步伐,同时对美国的关切虚与委蛇,表示他无意改变现状,仍遵守以往的承诺,美国因有更迫切和重大的外交事件需要应付,对扁说一套,做一套的两面手法,虽心知肚明,也只能以子之矛,攻子之盾,只要不酿成危机即可。

  本来美中之间已有默契,台海问题并非当务之急,可以摆在炉子的后边(put on the back burner),如今陈水扁掀起“废统”风波,大陆国家主席胡锦涛四月访问华府时,势必使台湾成为他和布什会谈的焦点,这是对美、中、台都不利的发展,唯一获利的是陈水扁,但这也只是短暂的,最终陈水扁也不过是历史的浪潮中连点滴都不是,了不起是个“脚注”(footnote)而已。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有