两会外语:标签化中国不可能 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年03月05日15:02 金羊网-羊城晚报 | |||||||||
新华社昨日解读西方人眼中“中国形象”的变迁:从挑战者到建设者: 中国社会的变化之大甚至让一些“中国通”都有些不知所措。正在写作《中国制造》一书的比利时记者特乔伊发现了一个有趣的现象:所有受访对象对于上世纪80年代中国社会的回忆基本一致,但对今天生活状态的描述却天差地别,“好像他们并不生活在同一个国家”。
试图用标签化的语言来概括整个中国社会已经没有任何可能。以前,通常只有中国领导人才有“资格”登上《时代》、《新闻周刊》等西方杂志的封面,而在过去5年间,中国的奥运冠军、钢铁工人、电影明星、京剧演员、新富一族相继成为了这些杂志的封面人物。姚明、章子怡等为西方人认识中国打开了另一扇窗户。 (侯颖/编制) | |||||||||