海内外传媒关注两会 尤为瞩目三农问题

　　新华网专稿：连日来，包括美、英、法、德、日等西方国家在内的全球媒体，对正在召开的中国“两会”给予极大的关注，它们围绕中国行将实施的“十一五”规划的目标、构建和谐社会的意义、反对“台独”的强硬立场以及如何解决中国面临的“三农问题”等作了大量报道，发表了不少评论。有媒体指出，作为具有中国特色的年度政治大事，“两会”已成为外界观察中国政经发展的一扇窗口。由于今年又是中国“十一五”规划的开局之年，观察今年的“两会”，对于研究今后五年中国的发展方向，更具有特殊意义。

　　对温家宝政府工作报告的反应

　　日本媒体在评述温家宝总理在十届全国人大四次会议上所作的政府工作报告说，报道强调扶持弱势群体政策。这既具有提倡“以人为本”的中国领导集体鲜明色彩，也是实现从“先富”到“共同富裕”战略转变的第一步。

　　日本《每日新闻》在一篇题为《实现向共同富裕战略路线的转变》的评论中说，温家宝的政府工作报告对过去一年的工作成绩进行了总结，同时也坦率承认长期累积下来的矛盾尚未得到根本解决，认为还出现了不容忽视的新问题。报告具体列举了农民收入增长缓慢、土地征用纠纷、环境污染、重大事故接连不断等问题。

　　政府工作报告提出，为解决“三农”问题，要比上年多投入422亿元即一共投入3397亿元资金。报告还指出要完善失业对策，对弱势群体提供法律援助等等。

　　路透社的一篇报道说：在座无虚席的人民大会堂内，中国总理温家宝对近3000名人大代表发表了讲话。他赞扬了2005年取得的成绩，在这一年里，中国经济增长率达到了9．9％。

　　报道说，温家宝表示，中国这个新兴经济强国将努力缩小城乡差距，他在讲话中既表示了乐观，也发出了严肃的告诫。

　　温家宝陈述了政府在未来一年里的行动目标，承诺要保持包括汇率在内的宏观经济政策的稳定。不过他说，必须让经济增长和投资更多地惠及农民及其他弱势群体。

　　路透社援引温家宝的告诫报道，未来还存在很多风险，要作出一些艰难的抉择。他说，需要清醒地看到经济和社会生活中存在的诸多困难和问题。

　　这家通讯社注意到，温家宝承诺会严格控制土地审批和信贷投放的“闸门”，以杜绝过度投资。但是只有通过增加收入、提高效率和增强农民的信心，中国存在的经济和社会失衡问题才有望得到根治。

　　报道说，中国总理温家宝的报告用了很大篇幅来谈政府针对8亿多农民制定的建设“社会主义新农村”的计划。 温家宝说，政府计划今年花费3397亿元来支持农业发展，另外还会提供数十亿元用于农村公共设施建设。

　　温家宝说，引导政府投资、教育和医疗资源以及银行贷款进入农村是一个重大历史任务。他强调，要认真贯彻工业反哺农业、城市支持农村的指导方针。

　　温家宝还说，这些再分配政策不会给工业和城市造成任何不良影响，相反会因刺激国内需求，从而带来更多的增长。他将这些举措称为政府扩大国内消费策略的内容之一。 他认为，收入的增长会让贫困人口有钱购买生活消费品，社会治安的改善和更多老百姓看得起病的医院、上得起学的学校的出现则会缓解人们对于未来的担忧。

　　美联社也在一则报道中突出报道，中国总理温家宝在作政府工作报告中承诺，会对贫困人口和农村地区划拨大量资金。他还预计今年的经济增长速度将会放慢，不过依然会保持在8％左右。

　　政府决心帮助农民摆脱困境

　　美联社在一篇有关“两会”的评论中说，中国共产党执政了57年，现在其领导人正通过承诺为生活在贫穷农村地区的8亿多农民提供教育、医疗和其它服务来竭力保持民众对他们的支持。

　　这家通讯社还说，贫穷、腐败和占用农田建工业园、商场甚至别墅等不断引起民众的不满，这使得帮助农村地区赶上飞速发展的城市成为中国领导人优先考虑的事情。

　　日本《产经新闻》则突出报道：以胡锦涛为首的中国领导班子每年都把“三农问题”作为最重要 的课题。中国第十届全国人民代表大会 第四次会议将审议从今年起开始实施的“十 一五”规划及新年度的预算草案，批准政府旨在强化农村对策，缓和伴随经济增长带来的各种矛盾，寻求建立和谐社会的方针。

　　中国领导人从今年年初以来就主张改变“发展模式”。他们要求取缔各地引起农民不满的强征农地及与此相关联的腐败行为。

　　日本《读卖新闻》在一篇题为《中国向稳定增长路线转变，提高农民收入是关键 》的评论中写道：中国第十届全国人民代表大会第四次会议的主要议题将是审议并通过“

　　评论说，“建设社会主义新农村”的口号已写入去年10月十六届五中全会上通过的建设新农村计划的基本方针。其主要内容是加大对农村的财 政投入，提高农业生产率，改善农民生活等。

　　美联社发自上海的一篇报道称，在中国8亿农村人口中，高达90％的人存在看病难的问题。儿童得不到预防接种。

　　中国政府已在一项声明中说，到2010年时，农民可以享受到安全、有效、便捷而且收费低廉的医疗服务。政府将花费90亿元用于在全国范围内建设农村医疗合作体系，从而确保农村的每一个人都可以享受到医疗服务。

　　美国疾病预防控治中心驻华办事处主任叶雷说，摆在中国政府面前的一大挑战是，就连城市的医疗卫生服务体系都面临着资金不足、 医生乱开药的问题，在这种情况下，如何让农村的医疗体系有效运作 是个大问题。

　　这家通讯社说，中国农村地区一直没有享受过充分的医疗服务，不过在新中国成立后的20多年里，“赤脚医生”可以给孩子们接种疫苗，并提供其他 一些基本的医疗服务。

　　警告台湾不要妄图谋求“独立”

　　历年“两会”，实现两岸和平统一，促进中华民族伟大复兴，都是代表们的强烈意愿，针对2月27日台湾当局作出的终止“国统会”之举，必然引起今年“两会”代表们更为强烈的反对。

　　外电普遍关注本届人大新闻发言人姜恩柱会前，在回答记者问及对台湾陈水扁决定终止“国统会”运作的做法 有何看法时，姜恩柱说，这是台湾当局在走向“台独”道路上迈出的危险一步。 姜恩柱说，任何逆历史潮流而动的人都逃脱不了失败的命运。

　　对中国政府在台湾问题上的严正立场，路透社在评论温家宝总理的政府工作报告的文章中，有这样一段描述：在座无虚席的人民大会堂内，温家宝宣读了长达35页的政府工作报告，讲话不时被掌声打断，当他表示有决心收回台湾时，会场内响起经久不息的掌声。（阿彭）

　　相关专题：2006年全国两会