“十一五”规划：建设资源节约型、环境友好型社会

　　新华社北京3月6日电《国民经济和社会发展规划纲要

　　（草案）》提出，落实节约资源和保护环境基本国策，建

　　设低投入、高产出，低消耗、少排放，能循环、可持续的

　　国民经济体系和资源节约型、环境友好型社会。

　　《规划纲要（草案）》要求在资源开采、生产消耗、

　　废物产生、消费等环节，逐步建立全社会的资源循环利用

　　体系。要节约能源，实现结构节能、技术节能、管理节能，

　　突出抓好钢铁、有色、煤炭、电力、化工、建材等行业和

　　耗能大户的节能工作。要节约用水，农业基本实现灌溉用

　　水总量零增长，城市强制推广使用节水设备和器具。要节

　　约土地，控制农用地转为建设用地的规模，控制城市大广

　　场建设，到2010年实现所有城市禁用实心粘土砖。要节约

　　材料，鼓励采用小型、轻型和再生材料，提倡简约实用的

　　建筑装修，规范并减少一次性用品生产和使用。要加强资

　　源综合利用，推进工业废物利用，加强生活垃圾和污泥资

　　源化利用。要强化促进节约的政策措施，推行强制性能效

　　标识制度和节能产品认证制度，增强全社会的资源忧患意

　　识和节约意识。

　　《规划纲要（草案）》强调，生态保护和建设的重点

　　要从事后治理向事前保护转变，从人工建设为主向自然恢

　　复为主转变，从源头上扭转生态恶化趋势。要加大环境保

　　护力度，坚持预防为主、综合治理，强化从源头防治污染，

　　坚决改变先污染后治理、边治理边污染的状况。加强水污

　　染防治，到2010年城市污水处理率不低于70%；加强大气

　　污染防治，加大城市烟尘、粉尘、细颗粒物和汽车尾气治

　　理力度。加强固体废物污染防治，到2010年城市生活垃圾

　　无害化处理率不低于60%。实行强有力的环保措施，各地

　　区要切实承担对所辖地区环境质量的责任，实行严格的环

　　保绩效考核、环境执法责任制和责任追究制。

　　《规划纲要（草案）》要求强化资源管理，实行有限

　　开发、有序开发、有偿开发，加强对各种自然资源的保护

　　和管理。加强水资源管理，完善取水许可和水资源有偿使

　　用制度，建立国家初始水权分配制度和水权转让制度。加

　　强土地资源管理，严格执行法定权限审批土地和占用耕地

　　补偿制度，加强村镇建设用地管理。加强矿产资源管理，

　　健全矿产资源有偿占用制度和矿山环境恢复补偿机制，完

　　善重要资源储备制度。

　　《规划纲要（草案）》还要求合理利用海洋和气候资

　　源，强化海洋意识，开发海洋资源，发展气象事业，增强

　　灾害性天气预警预报能力。（完）