中日第四轮东海问题磋商实录(图)

　　国际先驱导报记者 廖雷报道 3月6日，原定于15时开始的中日第四轮东海问题磋商被推迟了半个小时。

　　磋商在钓鱼台国宾馆芳菲苑二楼谈判厅举行。这个厅面积不大，专门用于正式会谈。

　　双方代表各约二十人，座次各两排，分列谈判桌南北两侧。谈判厅东壁上一幅《总领群芳》牡丹图，正对墙上一帖三国开卷《临江仙》，北窗外是明媚阳光中的钓鱼台中心湖，对岸则是被誉为钓鱼台群楼“龙头”的十八号楼。湖光水色，清风拂柳。虽是春日普照，但芳菲院旁侧喷泉池中仍有寒冰未化。

　　先行抵达的两国外交官们穿梭往来，安排协商是否握手、何处握手等细节……

　　日方用中文问候

　　15时27分，日本代表团在日本外务省亚洲大洋洲局局长佐佐江贤一郎带领下鱼贯而入。神色严肃的佐佐江贤一郎刚要入座，却仿佛发现有不妥之处，动手把自己左、右两侧的女翻译和随行的经济产业省资源能源厅长官小平信因的座位牌换了过来。

　　实际上，佐佐江贤一郎对芳菲苑甚至这个谈判厅并不应该感到陌生。此前他曾数次率团来此参加前几轮朝核问题六方会谈。这个谈判厅也曾是当时的闭门会谈中多、双边会谈的重要场所。

　　正在此时，新上任的中国外交部亚洲司司长胡正跃也率领中方代表进入谈判厅。在工作人员提醒下，正忙于调整座次的佐佐江贤一郎快步绕过谈判桌，来到谈判厅门口，与胡正跃握手寒暄，用中文问候道：“你好”。胡正跃也微笑着表示欢迎。对着面前的中外媒体镜头，双方的手紧紧握在一起。佐佐江贤一郎还特意将小平信因请到身边，向胡正跃介绍，三人一同微笑面对镜头。

　　胡正跃对着记者们笑着说：“他们很关心。”

　　实际上，胡正跃、佐佐江贤一郎和小平信因参会还有各种渊源。前三轮中日东海问题磋商都是原亚洲司司长、现外交部部长助理崔天凯率团参加。此前曾任中国驻马来西亚大使的胡正跃到亚洲司就任不久，于今年2月前往日本参加了第四次中日战略对话，结识了佐佐江贤一郎并共进工作餐。此次是双方首次正式磋商。胡正跃表示，希望双方能“建立良好的工作关系”。

　　身材清瘦的小平信因则因为主管能源事务的关系，多次对东海油气开采等问题表态，也数次参与双方的有关磋商，在此次会谈受到佐佐江贤一郎推崇。小平信因两周前还随日本经济产业大臣二阶俊博访华，与中方就东海问题进行了商谈。他在周日晚甫抵北京时表示，在上一轮东海问题磋商中，日方提出了新的方案，希望本轮磋商能在听取中方方案的基础上，与中方进行认真磋商。

　　磋商“坦率”而且“深入”

　　第一天的磋商安排了约3小时。会谈开始时，佐佐江贤一郎表示，上轮磋商后过了较长时间才开始新一轮磋商。东海问题已成为日中合作的“试金石”，希望此次磋商能取得成果。

　　胡正跃语气平缓却坚决地说，东海问题需要双方通过对话解决。这在当前中日关系面临困难的情况下尤为重要。双方在东海问题上的矛盾和分歧是客观存在，“但我们的目标是超越矛盾、寻求合作”。他表示深感任务艰巨、责任重大，相信通过双方努力能找到妥善的解决办法。

　　当天的磋商结束后，佐佐江贤一郎表示，当天的会谈是“严肃”和“坦率”的，但双方约定不向媒体透露谈判内容。

　　原定第二天上午举行的磋商11点左右才开始，有消息说时间将很短，但实际上，磋商一直持续到午后1时许。磋商结束后，佐佐江贤一郎和小平信因等日方代表直接来到位于建国门外国际俱乐部的日本使馆新闻文化处，举行了简短的吹风会。

　　佐佐江贤一郎依然神情严肃，面对多来自日本媒体的数十名中外记者，他轻声说道，这两天双方进行了“坦率”和“深入”的磋商。他表示，中方在磋商中提出了新的方案，双方将对对方提出的方案进行研究，但双方约定不透露方案内容。双方还同意尽早举行下一轮磋商。随后，日本官员还专门为本国记者“开小灶”吹风。

　　两个多小时后，中国外交部长李肇星在十届全国人大四次会议在人民大会堂举行的记者招待会上回答记者提问时说，这次磋商是务实的，建设性的，双方同意尽早举行下一轮磋商。

　　李肇星强调，关于东海问题，中方的有关开发活动，是在中日双方没有争议的中国近海进行的。中日两国在东海问题上存在分歧，这是客观事实，双方都表示希望通过谈判解决分歧，寻求合作。(来源：国际先驱导报)

    2005年10月 中日第三轮东海磋商结束 日提出在中间线两侧共同开发

　　2005年5月  中日第二轮东海磋商结束 同意通过对话解决问题

　　2004年10月 中日举行东海问题磋商 同意继续对话解决纠纷