两会开讲：ü:打不出,v挺浪费,不如v代替ü:?

　　ü:电脑输入实际冲击传统v:外来词拼写基本用不到

　　全国人大代表建议修改汉语拼音方案，引来一片赞同声

　　电脑里打不出“ü”，干脆用“v”代替算了。全国人大代表申丹昨天提出一个小建议，引来代表们一片赞同声。

　　目前使用的汉语拼音方案中，所有字母中只有ü在英文键盘上没有对应的键。在电脑上打不出“ü”，多数人已经习以为常，用拼音输入法打字的人，都是用“v”来代替，同样不耽误事。比如打旅游，用“lvyou”就可以了。

　　申丹说，麻烦不在这里。目前几乎所有的出版物都是用计算机打印的，由于没有ü，很多情况下用u来代替ü。由于“u”和“ü”不分，结果产生很多问题，例如：luyou可以是“旅游”，也可以是“路由”，还可以是“陆游”；luzi可以是“路子”、也可以是“驴子”……诸如此类，不胜枚举。

　　申丹说，当前汉语拼音方案把v用来拼写外来词，但实际上几乎没有用到，似乎是一种“资源浪费”。用v来代替ü，实际上已经有了很好的群众基础，只等待权威部门确认就可以了。

　　她建议，国家语言委员会正式发布汉语拼音修正方案，确认“v代替ü”方案；在新版的中小学教材中，改用新的汉语拼音方案；在若干年内，完成各种媒体、广告中的相关内容修改。

　　本报特派记者崔朝阳李宜航严丽梅尹安学余姝

　　（日京／编制）