听取和审议两院工作报告

　　新华社北京3月11日电十届全国人大四次会议11日上午在人民大会堂举行第三次全体会议，听取和审议最高人民法院工作报告、最高人民检察院工作报告。

　　胡锦涛、吴邦国、温家宝、贾庆林、曾庆红、吴官正、李长春、罗干等出席会议。

　　最高人民法院院长肖扬向大会报告工作时说，2005年，最高人民法院切实履行宪法

和法律赋予的职责，审判和其他各项工作取得新进展。一年来，最高人民法院从促进经济社会发展、维护社会稳定、构建社会主义和谐社会的大局出发，认真做好审判和执行工作，共办结各类案件3196件，同比上升9.34％。地方各级人民法院共办结各类案件7940549件，上升0.85％，诉讼标的金额10597.96亿元。

　　肖扬说，一年来，最高人民法院把人民群众反映强烈的突出问题作为监督和指导的重点，进一步加大对地方各级人民法院的监督和指导力度。一是加强审判监督工作，努力解决人民群众关心的申诉难和申请再审难问题。二是加强司法解释工作，准确适用法律。三是加强对人民法院基层建设工作的指导，努力提高基层司法能力和水平。四是推进人民法院司法改革，促进审判制度完善。五是加大司法救助力度，完善司法便民措施。肖扬在报告中谈到人民法院工作中存在的问题和不足时表示，最高人民法院将认真采取措施，在加强自身建设的同时，进一步加大监督和指导力度，切实予以解决。

　　关于2006年工作安排，肖扬说，最高人民法院将全面提高审判、执行工作的质量和效率，进一步加大对地方各级法院的监督和指导力度，为“十一五”规划的顺利实施和构建社会主义和谐社会提供司法保障。一是加强刑事审判工作，依法惩罚犯罪。

　　（下转第5版）