天津市检察院妙手嫁接“友谊”花

　　中广网天津3月13日消息（记者刘志刚 通讯员阮津）不久前，由我国乒乓球拍和胶粒行业的两大“巨头”——“天津市橡胶工业研究所”和“天津市文教用品一厂” 共同投资成立的天津市友谊729乒乓器材有限公司正式签字。在签字仪式上，两个合作企业的负责人紧紧握着天津市人民检察院民事行政检察处处长的手，显得格外激动：“今天是我们盼望已久的一天。市检察院耐心细致的调解工作，使我们摈弃前嫌，变冤家成为朋友。我们一定合舟共济，精心打造‘友谊729’商标品牌，创造新的辉煌。”

　　知情人都知道，天津市橡胶工业研究所和天津市球拍厂曾经“势同水火”，为了享誉国内外的“友谊”商标，打了整整三年的侵权诉讼，是检察院的有效调解让双方走上了合作路。新公司投入生产运营后已经拿到1000余万元的订单。

　　“友谊”商标起纠纷 合作双方成 “冤家”

　　天津市球拍厂、天津市橡胶工业研究所同是天津市国有企业，有着悠久的历史。早在上世纪70年代，天津市球拍厂就开始生产乒乓球拍，由天津市橡胶工业研究所为其提供乒乓胶粒。两家都曾多次荣获国家体育总局乒羽管理中心、天津乒乓球运动协会、中国乒乓球运动协会授予的各种荣誉，在国内外享有很高的知名度。

　　1979年，天津市橡胶工业研究所和天津市球拍厂，分别向国家工商行政管理局申请注册商标，其中，天津市橡胶工业研究所是为其生产的“球拍胶粒”注册，其商标为“友谊”文字与飘带的圆形图案组成的组合商标；天津市球拍厂是为其生产的“乒乓球拍”注册，商标为“友谊”文字与圆形及倒三角形图案组成的组合商标。在当时的背景下，因胶粒和球拍分属于橡胶制品类（29类）和体育用品类（28类），两者互不冲突，所以两家企业均顺利取得了“友谊”商标使用权。

　　由于种种原因，1997年天津市橡胶工业研究所和天津市球拍厂停止合作。天津市球拍厂于2000年11月从他人手中购得天津市橡胶工业研究所的乒乓胶粒4000片，并将该胶粒与其生产的乒乓球拍底板配套整体销售。在该球拍的胶粒上，使用的则是带有“友谊”文字与圆形及倒三角形图案组成的组合商标。同时，天津市球拍厂还将此球拍胶粒作为独立商品进行销售。为此，天津市橡胶工业研究所向法院提起商标专用权侵权诉讼，要求球拍厂停止侵权行为。与此同时，天津市球拍厂认为，天津市橡胶工业研究所对其所有友谊“乒乓球拍”商标亦有侵权行为，故也在法院起诉天津市橡胶工业研究所。两个诉讼在法院同时审理。

　　2003年9月，终审法院对天津市橡胶工业研究所诉天津市球拍厂侵权案下达终审判决，认定天津市球拍厂构成注册商标专用权的侵权，判决天津市球拍厂停止侵权，公开赔礼道歉，赔偿天津市橡胶工业研究所经济损失5万元。与此同时，天津市球拍厂诉天津市橡胶工业研究所侵权案，终审法院也下达了终审判决，天津市橡胶工业研究所同样被判败诉，要求立即停止侵权，赔偿经济损失5万元。

　　天津市球拍厂一方面不服判决向天津市人民检察院申诉，一方面又发现天津市橡胶工业研究所仍继续销售侵犯其商标专用权的乒乓球拍，遂再次在北京市某中级人民法院对天津市橡胶工业研究所提起诉讼，另案追究其侵权责任。

　　打官司结怨愈深 检察院妙手“做媒”

　　两家原本合作多年的国有企业，为了三桩侵权官司越打越乱，难分难解，双方公司的领导人均牵扯了很大精力，业务受到一定影响。天津市院受理申诉后考虑到，如果任其诉讼继续下去，两家企业谁也不能用这个商标开发市场，创造效益，结果可能是两败俱伤，最终损害的还是国家利益。市院李宝金检察长曾经多次指示，“检察工作要紧紧围绕大局，把促进发展作为第一要务，把服务经济作为第一责任，切切实实为企业办实事、解难题，真心实意为促进企业发展提供法律服务。”这些话不能仅仅停留在文字上，而是要体现在具体行动上。为此，在该案件处理中，办案人员没有简单机械地办案，而是本着促进天津经济发展，维护社会稳定这一指导思想，尽最大努力实现办案的政治效果、法律效果和社会效果的统一。

　　天津市检察院领导指示办案部门一方面解决好诉讼程序中的问题，定纷止争，同时通过办案消除双方的对立情绪，创造双方和解的条件，积极促成两家企业重新共同开发“友谊乒乓球拍”这一全国名牌产品，实现企业双赢。办案人员认真审查案情，仔细分析查找双方矛盾的根源，发现该案最主要的争议焦点是“乒乓球拍是否包含胶粒、友谊牌乒乓球拍的商标标识应当标志在球拍的哪个部位”。就此问题，国家工商行政管理总局商标局给出的复函明确指出，乒乓球拍是一个整体，包括胶粒，球拍厂注册的“友谊”商标标识，可以使用在乒乓球拍的任何部位。上述可以说明，胶粒是乒乓球拍的组成部分，在法律、法规没有规定注册商标标识应当标志在商品任何一个部位时，该商标标识标志在商品的哪一个部位都是合法的，不存在侵权问题。

　　此外，办案人员认为，从“友谊”商标的历史上看，天津市球拍厂与天津市橡胶工业研究所同时申请“友谊”商标注册，因当时分属不同商品类别，因此都顺利取得商标使用权，在后来多年的合作当中也没有出现侵权的问题。两个“友谊”虽然在称呼上相同，但在文字、图形的组合上有显著区别，特别是作为成品球拍，天津市球拍厂生产的球拍商标为“友谊”，而天津市橡胶工业研究所生产的球拍商标为“友谊729”。且天津市球拍厂在使用“友谊”商标时，在商标下方明显位置已注明天津市球拍厂厂名，因此不会使一般消费者在购买球拍时产生误认，也不会使双方的产品在市场上相混淆。

　　弄清问题症结，天津市检察院办案人员摆事实，讲道理，以情以理化解双方矛盾，最后天津市球拍厂同意放弃诉讼，停止申诉，撤回商标权侵权诉讼。天津市橡胶工业研究所也表示放弃法院生效判决的执行。至此，两家企业持续了三年的纠纷彻底和解。在检察机关继续协调努力下，促成两家企业一把手见面会谈，最终双方决定共同出资成立市友谊729乒乓器材有限公司。

　　天津市检察机关从1991年开始受理民事行政申诉案件，十几年来，受理和抗诉案件数量逐年上升。为此，天津市民事行政检察部门紧紧围绕“强化法律监督，维护公平正义”主题，积极办理民行抗诉案件，认真履行民行检察监督职责，对涉及天津市经济发展、企业重大利益的案件，涉及弱势群体利益案件以及社会影响大的群访群诉案件，他们不是简单地就案办案，而是把服务大局，服务经济发展与维护社会稳定放在首位，努力实现办案法律效果与社会效果的统一，为建设社会主义和谐社会，实现社会公平与正义做出了积极贡献。

　　据介绍，去年一年，全市共受理各类民事行政申诉案件1427件，立案610件，建议提请抗诉63件，提请抗诉202件，抗诉143件，法院再审检察院抗诉案件115件，改变原判决86件。在依法办理民行抗诉案件的同时，积极与法院协调、沟通，将再审检察建议作为抗诉方式的补充，通过制发再审检察建议由法院自行启动再审程序，纠正生效的错误裁判，充分发挥再审检察建议的作用。共制发再审检察建议12件，采纳6件。从稳定社会的大局出发，耐心细致地做好服判息诉工作。全市民行检察部门先后对783件民行申诉案件做了息诉工作，没有出现一起越级访事件。