在中外记者招待会上温总理引经据典

　　新华社北京3月14日电 温家宝总理14日上午在人民大会堂回答中外记者提问时引用的古语、诗文和典籍：

　　（一）招待会开始时，温家宝说：“形势稍好，尤需兢慎。”其中，“兢慎” 见唐诗《泾溪》“泾溪石险人兢慎，终岁不闻倾履人。却是平流无石处，时时闻说有沉沦。”

　　（二）温家宝说：“思所以危则安，思所以乱则治，思所以亡则存。”这句话出自《新唐书·魏徵传》，原句为“思所以危则安矣，思所以乱则治矣，思所以亡则存矣。”

　　（三）在回答有关两岸关系的问题时，温家宝说：“中国有一句古话，叫做‘得道者多助，失道者寡助’。”这句古语出自《孟子·公孙丑章句下》。

　　（四）在回答香港文汇报记者的提问时，温家宝说：“中国的总理懂得一个道理，就是知难不难，迎难而上，知难而进，永不退缩，不言失败。”其中“知难不难”出自清代小说家、《儒林外史》的作者吴敬梓撰吴姓宗祠通用联“读书好，耕田好，学好便好；创业难，守业难，知难不难。”

　　（五）在回答美国全国广播公司记者关于因特网的问题时，温家宝说：“ 我想先引用两句话，一句是肖伯纳说的，‘自由意味着责任’，一句是你们美国的老报人斯特朗斯基说的，‘要讲民主的话，不要关在屋子里只读亚里士多德，要多坐地铁和公共汽车。’”“自由意味着责任”出自肖伯纳的剧作《人与超人》。

　　（六）在回答印度报业托拉斯记者关于中印关系的问题时，温家宝说：“今年是中印友好年，其中一个重要内容就是‘梵典与华章’，中印文化的交流。”2005年4月，中国国务院总理温家宝访问印度，将中印关系提高到了一个新高度。访问期间，双方宣布将2006年定为“中印友好年”。这是中印两国在两千年的交往史上第一次举行这样的活动。“梵典与华章”出自我国一本学术著作《梵典与华章：印度作家与中国文化》。

　　［根据代表委员意见“十一五”规划纲要修改34处］

　　据新华社北京3月14日电十届全国人大四次会议14日批准了修改后的国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要。

　　国家发展和改革委员会在说明中表示，根据出席十届全国人大四次会议代表审查和全国政协十届四次会议委员讨论《国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要（草案）》时提出的意见和建议，我们对《纲要（草案）》进行了修改完善。

　　一、将提高农业综合生产能力中的“加强农田水利建设，改造大型灌区，完善中小型水利设施”修改为“加强以小型水利设施为重点的农田基本建设，改造大型灌区”。

　　二、将提高农业综合生产能力中的“加强物种资源保护”修改为“加强物种资源保护和合理开发利用”。

　　三、在加强农村基础设施建设中的“引导农民合理建设住宅”后增加了“保护有特色的农村建筑风貌”。

　　四、将加快发展农村义务教育中的“实行城市教师到农村支教交流制度”修改为“加大城镇教师支援农村教育的力度”。

　　五、将加快发展农村义务教育中的“发展农村中小学远程教育”修改为“全面实施农村中小学远程教育”。

　　六、在深化农村改革中的“发挥农村信用社的支农作用”后增加了“建立健全农村金融体系”。

　　七、在深化农村改革中增加了“稳步推进集体林权改革”。

　　八、在植保工程中将“建设部分生态和生物治蝗示范基地”修改为“建设一批生态和生物控灾示范基地”。

　　九、在壮大船舶工业实力中增加了“优化散货船、油船、集装箱船三大主力船型”。

　　十、在大型乙烯成套设备中的“推进百万吨级大型乙烯成套设备和对二甲苯、对苯二甲酸、聚酯成套设备的国产化”中删除了“聚酯”。

　　十一、将积极发展电力中的“建设金沙江、雅砻江等水电基地”修改为“建设金沙江、雅砻江、澜沧江、黄河上游等水电基地”。

　　十二、将调整化学工业布局中的“关停小型低效炼油装置”修改为“关停并转小型低效炼油装置”。

　　十三、将鼓励纺织工业增加附加值中的“推进纺织工业梯度转移，提高自主品牌比重”修改为“提高纺织工业技术含量和自主品牌比重”；在“扩大产业用纺织品”后增加了“丝绸”；将“推进纺织工业梯度转移”移至该段的最后一句。

　　十四、在发展水路运输中将“完善沿海港口布局”修改为“完善沿海沿江港口布局”。

　　十五、在铁路中增加了“青藏铁路延伸线”。

　　十六、将水运中的“加快内河港口建设”修改为“加快重庆、武汉、南京等内河港口建设”。

　　十七、将服务业发展政策中的“健全服务业国家标准”修改为“健全服务业标准体系，推进服务业标准化”。

　　十八、将推进西部大开发中的“加强西藏高原生态安全屏障保护和建设”修改为“加强青藏高原生态安全屏障保护和建设”。

　　十九、在支持革命老区、民族地区和边疆地区发展中“办好中心城市的民族初中班和高中班”后增加了“加强民族大学建设和民族地区高等教育”。

　　二十、将“甘南湿地生态功能区”修改为“甘南黄河重要水源补给生态功能区”。

　　二十一、将加强资源综合利用中的“推进废旧金属、废旧轮胎和废弃电子产品回收利用”修改为“推进废纸、废旧金属、废旧轮胎和废弃电子产品等回收利用”。

　　二十二、在循环经济示范试点工程中增加了“攀钢”、“江西铜业”和“青海柴达木”。

　　二十三、在强化促进节约的政策措施中增加了“加快循环经济立法”。

　　二十四、在加大知识产权保护力度中增加了“加强公民知识产权意识”。

　　二十五、在深化教育体制改革中增加了“规范教育收费，建立严格的教育收费公示制度”。

　　二十六、在完善财政体制中的“加强政府债务管理”后增加了“防范政府债务风险”。

　　二十七、将优化出口结构中的“加强对出口商品价格、数量的动态监测”修改为“加强对出口商品价格、质量、数量的动态监测”。

　　二十八、将稳定人口低生育水平中的“建立独生子女死亡伤残家庭扶助制度”修改为“建立独生子女死亡、伤残家庭扶助制度”。

　　二十九、在加大扶贫工作力度中的“鼓励社会各界积极参与扶贫工作”前增加了“继续开展定点帮扶工作”。

　　三十、在提高安全生产水平中的“抓好非煤矿山、特种设备、危险化学品、烟花爆竹、道路交通和人员密集场所消防安全等的专项整治”中增加了“建筑施工”。

　　三十一、在发展社会主义民主中“巩固和壮大最广泛的爱国统一战线，健全重大问题决策前协商的制度”后增加了“发挥人民政协的作用，支持人民政协履行政治协商、民主监督、参政议政的职能。坚持和完善职工代表大会和其他形式的企事业民主管理制度”。

　　三十二、将全面推进法制建设中的“形成遵法守法、依法办事社会风气”修改为“形成遵法守法、依法办事的社会风气”。

　　三十三、在加强思想道德建设中增加了“发扬艰苦奋斗的优良传统”。

　　三十四、将保持香港、澳门长期繁荣稳定中的“支持香港发展金融、航运、旅游、资讯等服务业”修改为“支持香港发展金融、物流、旅游、资讯等服务业”。

　　［根据代表委员意见《政府工作报告》修改8处］

　　据新华社北京3月14日电十届全国人大四次会议14日批准了修改后的政府工作报告。此前，温家宝总理向本次大会主席团提交了关于《政府工作报告》修改情况的说明。

　　温家宝总理在说明中说，根据出席十届全国人大四次会议代表审议和全国政协十届四次会议委员讨论时提出的意见和建议，国务院对《政府工作报告》进行了反复推敲和认真修改。共修改17处，其中比较重要的修改有8处。

　　一、在《报告》第二部分“（一）继续保持经济平稳较快发展”中，关于“坚持扩大内需的战略方针”一段，在“积极发展旅游、文化、健身等服务性消费”之后，增加“切实保障消费者合法权益”。

　　二、在第二部分“（二）扎实推进社会主义新农村建设”第二段中，“积极发展畜牧业”之后，增加“推进农业产业化”。

　　三、在第二部分“（三）加大产业结构调整、资源节约和环境保护力度”中，关于“抓好资源节约工作”一段，将“促进节约使用和合理利用资源”，修改为“促进资源合理开发和节约使用”。

　　四、在第二部分“（三）加大产业结构调整、资源节约和环境保护力度”中，关于“加快建设环境友好型社会”一段，在“继续实施自然生态保护工程”之后，增加“抓紧建立生态补偿机制”。

　　五、在第二部分“（四）继续推动区域协调发展”中，关于“进一步推进西部大开发”一段，将“逐步建立长期稳定的西部开发资金渠道”，修改为“加快建立长期稳定的西部开发资金渠道”。

　　六、在第二部分“（四）继续推动区域协调发展”的最后一段中，“进一步支持革命老区、少数民族地区、边疆地区和贫困地区加快经济社会发展”一句之后，增加“加大对人口较少民族的扶持力度，推进兴边富民行动”。

　　七、在第二部分“（六）进一步推进改革开放”中，关于“要加快金融体制改革”一段，在“健全农村金融体系”之后，增加“改进农村金融服务”。

　　八、在第三部分后面的政府自身改革和建设部分，关于“我们要认真贯彻实施公务员法”一段，在“要顾全大局，加强纪律性，做到令行禁止，不折不扣地执行国家的法律法规、方针政策”之后，增加“要艰苦奋斗，勤俭节约，反对铺张浪费”。