华人偷渡集团首领郑翠萍在美国被判35年徒刑

　　(星岛环球网 资料图)

　　新华网纽约3月16日电(记者 王波)：被控犯有偷渡人口等罪名的纽约中国城女商人郑翠萍，因在包括“金色冒险”号等偷渡案件中所犯的罪行，16日被美国地方法院判处35年

有期徒刑，并被课以25万美元罚款。这是该项罪名的最高刑期。

　　郑翠萍在法庭上为自己辩解，称自己是一个勤劳质朴的移民，热爱美国，但受到了人蛇集团的恐吓，请求法庭从宽量刑。法官迈克尔·马卡塞认为现有的证据确凿表明郑翠萍是偷渡集团的首领，这一集团曾在极其不人道和危险的状况下偷渡人口，并使用暴力讨债，索取赎金，获取了数百万美元的暴利。

　　去年6月，控方指控郑翠萍策划的偷渡行动导致1993年“金色冒险”号上的10名非法移民溺水身亡，并致使14名偷渡者在1998年危地马拉海岸的另一次偷渡行动中因船只颠覆而丧生。控方认为郑翠萍应对所有人的死亡负责，但陪审团未能就控方认为郑翠萍参与绑架，敲诈赎金的这一最严重的指控做出裁决。

　　郑翠萍的辩护律师称郑在“金色冒险”号事件中的所起的作用仅限于为偷渡组织者提供了资金，认为对她的判决是一个错误。该律师还对控方利用的两位污点证人虽供认曾杀害多人，但仅被判处不到12年的徒刑提出批评。

　　在纽约华人社区被称为“萍姐”的郑翠萍1994年在美国被起诉后一直在逃，2000年4月在香港机场被捕。