上海“文化外宣海外行”系列活动启动杂技《天鹅湖》震撼莫斯科

　　■特派记者邢晓芳报道

　　本报莫斯科3月17日电“来自上海的问候”——俄罗斯上海文化交流活动今天下午在克里姆林宫大剧院隆重开幕，随着图片展的开幕和上海大型杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》的成功首演，申城形象“闪亮”莫斯科。作为系列活动的第一站，上海“文化外宣海外行”系列活动将于年内先后在俄罗斯、日本、美国等国家的多个城市举行，聚焦全球有影响力的国际城

市，有效展示上海城市形象与2010年上海世博会。

　　为期一周的“来自上海的问候”——俄罗斯上海文化交流活动，将在莫斯科市和上海友城圣彼得堡市举行，活动主要由图片展览和文艺演出两部分组成。在开幕式上，举办“城市，让生活更美好”——“上海印象”图片展览，通过70多幅摄影图片展现2010年世博会的举办地——上海这座国际大都市，在社会生活、城市建筑、海派文化等多方面的独特魅力。展览由城市面貌、世博规划、绿色上海、现代产业、上海之“桥”、传统与现代、青年与时尚、海派文化、“老外”在上海等部分组成。

　　作为我国首个以商业演出模式进入克里姆林宫大剧院的舞台作品，中国版《天鹅湖》首演大获成功，以独特的舞台魅力倾倒了“天鹅”故乡的人们。大型杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》由上海城市舞蹈有限公司出品、中国广州战士杂技团演出。这部作品在保留柴可夫斯基音乐原汁原味的前提下，以全中国化的舞蹈首次将“头顶芭蕾”世界顶尖惊险杂技和经典芭蕾舞剧《天鹅湖》的美妙情节相结合，全面调动杂技艺术，穿插魔术、小丑等元素，贯穿起《柔术》、《蹦床》、《大跳板》等曾获得摩纳哥蒙特卡罗世界杂技大赛“金小丑奖”最高奖的作品。在杂技中蕴含芭蕾的抒情优美，在芭蕾中融合了杂技的高超技巧，集惊、险、奇、美于一体，征服了品位高雅的莫斯科观众，喝彩声掌声一阵高过一阵，欲罢不能。据悉，《天鹅湖》在莫斯科连演三场，演出前一天，可容纳5500位观众的克里姆林宫大剧院出票率超过80%，8000卢布的最高票价也创造了中国文艺作品通过与国际接轨的商业运作，成功打入俄罗斯演艺市场的全新纪录。

　　本次文化交流活动由上海市人民政府新闻办公室联合文汇新民联合报业集团举办。演出与展览活动在莫斯科进行三天后将移师圣彼得堡，在十月剧场继续进行。

　　又讯17日下午，中国广州战士杂技团一行应邀来到俄罗斯国家马戏学校进行交流访问，为庆祝来自中国的杂技芭蕾《天鹅湖》在俄罗斯首演，俄罗斯马戏联盟主席艾米尔·吉欧向中国广州战士杂技团颁发了代表俄罗斯马戏杂技行业的最高荣誉金奖章，该奖章也是首次颁发给非俄罗斯演出团体。此外，俄罗斯捷尔吉列夫家族基金会主席伊格尔·马哈耶夫还向广州战士杂技团颁发了联合国教科文组织文化基金会的纪念金奖。

　　大型杂技芭蕾《天鹅湖》以独特魅力倾倒观众。本报记者谢震霖摄(资料照片)