圆明园中水方案初定预计6月补给河湖

　　本报讯(记者李艾) 昨天，市水务局透露，圆明园使用中水方案初步确定，如果文物部门批准，预计6月实现供水。届时，圆明园购买中水的价格为1元/吨，比现在用天然水的价格低0.31元/吨，且同时享受市里的中水补贴。

　　据市水务局排水处相关负责人介绍，市水务局、市排水集团和圆明园管理部门本月初步制订了中水供应方案。今年，市水务局已给圆明园一次性供应天然水200多万吨，作为园

内湖面的基础用水。同时，按照最高用量估算，每天供应6万吨中水用于填补园内水蒸发和渗漏缺口，全年根据季节和日照情况略有不同。

　　根据中水的使用要求，园内福海等游人有可能产生皮肤接触的水面将采用天然水，其他单纯的水景观将输入中水，园内将采取措施严格分流天然水和中水。

　　管线工程预算约1500万元，由市水务局和市排水集团承担主要管线费用。根据中水方案，圆明园使用中水的价格为1元/吨，用量不限。如果用量大还会有优惠，这和使用天然水不一样，天然水按阶梯水价收费，用量越大价格越高。

　　为保证水质，园内规划铺一条中水主干线，把清河中水厂的中水从清河北岸经五环穿圆明园送至万泉河，形成河湖大循环。

　　市水务局相关负责人表示，本次工程设计按“避让遗址、躲避设施、保持景观”的原则进行，如果能够得到文物部门的最终批准，预计6月可以实现中水供应圆明园。

　　相关新闻

　　再生水利用量今年增0.9亿方

　　本报讯(记者李艾)昨天，市水务局排水处在“中国水周”节水宣传活动中发布消息，今年本市再生水(生产中水的水)的利用量将从去年的2.6亿方增至3.5亿方。

　　排水处相关负责人说，去年底，小红门污水处理厂一期完工投入使用。今年，该污水处理厂承担向大兴凉凤灌区输送再生水进行农业灌溉的任务，年供水量为0.9亿方，使今年再生水的利用实现由2.6亿方增至3.5亿方的突破。

　　圆明园反应

　　7项水质指标不符环保要求

　　昨天，针对中水方案，圆明园管理处相关负责人表示，目前的中水水质虽达国标，但有7项标准与环保部门的要求有较大差距，这是园方主要担忧的问题。

　　这位负责人说，今年3月，市水务局和圆明园同步进行了供水方案调研。根据水质测试，清河中水厂的中水虽然符合国标，但与环保部门给圆明园下达的三类水体标准相比，有7项指标有较大差距。圆明园开放区域的水面面积约80万平方米，未开放的水面约为40万平方米，所以园方无法预知大面积使用中水后的水质变化。

　　该负责人表示，如果水务部门的中水方案能够得到批准，园方会考虑先从长春园的30万平方米水域进行测试，根据效果推广。虽然圆明园自今年补水后，水位明显增高，但存在侧渗问题，用水还是比较紧张，所以园方希望水务部门能够尽快解决中水水质问题，完善供水计划。

　　背后故事

　　中水提议曾搁浅两年

　　据市水务局介绍，2003年，水务部门就提出了为圆明园供应中水的设想，但直到去年国家环保局叫停“铺膜防渗”后双方才达成共识。当时，圆明园的条件相当苛刻，不仅要求水厂100%投资管线铺设，还要求无偿用水。中水计划就此搁浅。

　　“铺膜被叫停后，圆明园一直处于干涸状态。”市水务局排水处相关负责人说，圆明园每年的景观用水约为900万吨，如果从密云水库调水，输水过程要损失50%的水量，因此每次要调水1800万吨。但调来的900万吨水仅仅用于游园划船，造成了很大的浪费。

　　这位负责人说，目前中水管线已经铺到了圆明园的西北墙角，加上铺膜被叫停，这才达成了使用中水的意向。　本报记者李艾