文化差异与中俄关系

　　世界因差异而美丽，人文景观因差异而丰富。

　　撰稿／盛世良

　　3月21-22日，俄罗斯总统普京成功地对我国进行了国事访问，并出席“俄罗斯年”开幕式和中俄经济工商界高 峰论坛开幕式。

　　中俄国家关系非常好，是当今世界发展最迅速、机制最完备、来往最密切的一对国家关系。中俄之间有着非常好的战 略协作伙伴关系，双方的合作是全方位的，包括能源合作。“政热经冷”局面早已打破，贸易额5年增长1.7倍，前年突破 200亿美元，去年直逼300亿大关。

　　国际关系的发展，离不开对彼此国情社情、民意民风的了解。两国人民爱恨情仇数百年，相互之间却不甚了解。

　　50年代共同的意识形态掩盖了中俄文化差异，此后反目成仇又抹杀了人文的共性。

　　差异不止是鼻子的大小

　　俄罗斯人与中国人不仅鼻子大小、肤色深浅不同，习惯手势、心理心态也相异。

　　他们伸出拇指和食指，表示“2”，不是“8”，数“一二三四五”，是从紧握的拳头上由拇指到小指一个个伸出， 咱们是一个个指头往回弯。

　　在俄文中，“中国礼仪”是“繁文缛节”的同义词。俄罗斯待人接物，坦诚而礼貌，热情而不过分。社交场合遇生人 ，从不“久仰久仰”，一句“认识你很高兴”，自然得体；接受礼物时，要当场欣赏赞美，衷心感谢，从不推拒。

　　俄罗斯尊重女士、来宾和长者，但决不“唯上”，谁要是大会发言时先来一句“各位领导”，准被认为“有病”。进 门、入电梯、上菜、倒酒，女士、客人、长者优先，不会“首长您请”。宴请时一定为来宾、为女士祝酒，为女士干杯时男士 还要全体起立。俄罗斯人把家宴，而不是高档餐厅，作为最隆重的待客场合，席间，你无须客气，爱吃的菜请主人拨，爱喝的 酒求主人倒。俄罗斯人不会假斯文，老友到我家做客，吃得盘底朝天，说明我的菜做得好，他吃得尽兴。

　　俄罗斯人在亲人间也往往“谢”字不离口，男士要为女士，包括为妻子或成年女儿开关汽车门；他们的辈分观念不强 ，有个年纪与我相近的俄国老友，他的外孙女对他以小名相称，对我则称叔叔。

　　俄罗斯人直爽诚实，容易反目，也容易和解；容易相信人，对不熟悉的人，一概先认定对方是诚实人，待之以诚，只 有通过交往发现此人爱撒谎，才对他失去信任。他们富有幽默感，往往一句玩笑就化解了人间关系的紧张气氛，亲朋相聚，笑 话不绝。

　　俄罗斯人有不少独特习惯，如果你说最近已很长时间没生病，他们一定让你用指关节在桌子等木制品上“笃笃笃”连 敲三下，头向左扭，往肩后“呸呸呸”连吐三口；隔着门槛不能握手，否则好友也会反目；倒酒倒茶，不能翻腕朝外倒，否则 喝了准得病……他们喜欢奇数(当然，“13”除外)，特别喜欢“7”。

　　俄罗斯人不好奇但爱管“闲事”。那里少有两人相骂万人围观，也难遇孜孜不倦地打听隐私的邻居。

　　俄罗斯是穷还是富？

　　俄罗斯国家富，人民也越来越富。

　　该国能源、水源和土地三大资源让国民世代享用不尽。油气储量分别占世界储量的13％和34％；地球上未来比能 源更紧缺的将是净水，俄罗斯仅贝加尔湖蕴藏的淡水就占世界1／5；随着地球气候转暖，1000万平方公里的“苦寒之地 ”西伯利亚，将成为人类最后一片宜于农作和休闲的净土。

　　俄国人善于

　　俄罗斯有50个10亿富翁，他们拥有的1950亿美元的资产，相当于去年俄罗斯GDP的26％；1／5的居民 已跻身“中产阶级”，15年后“中产阶级”将占人口3／5；即使是18.9％“挣扎在贫困线上”(人均月生活费2545 卢布，28卢布合1美元)的穷人，人均日生活费也近3美元。

　　俄国人信奉“今日有钱今日花，明天没钱借钱花”的消费哲学，对商家来说不啻为最理想的消费者。去年他们仅喝酒 就花掉7000亿卢布。与我们的生活相比，他们衣食的多样性稍逊一筹，但质量略胜于我们；住和行强于中国。

　　“中国热”冲淡“中国威胁论”

　　俄罗斯民族富有开拓精神。遇到外部威胁，他们不是筑

　　俄国地跨欧亚两洲，但以往是看不起亚洲人的。在俄语中，“亚洲人”的转义就是“野蛮人”。俄罗斯人素来以“最 亚洲化的欧洲人”而自卑，又以“最欧洲化的亚洲人”而自傲。

　　俄罗斯人在价值观上不问“姓资”“姓社”，只求适合国情。同中国人做生意，既不会因以往的兄弟友谊而分外照顾 ，也不会因你坚信社会主义而另眼相待。

　　最近20年，俄罗斯人口情势恶化，目前人口仅1.428亿，每年递减70万-80万，2010年将只有1.39 亿人，而悲观者预计，到2050年，俄罗斯人口将减至8000万，比1914年还要少990万。随着老龄化加快，60 岁以上老人的比重将从2000年的18.7％上升到2025年的24.9％。现在的情况是：俄罗斯需要进口劳动力，但 又怕进口中国劳动力，担心降低俄罗斯族在人口中的比重，尤其是在远东地区。

　　最近1／4世纪，中俄经济力量对比发生了逆转。上世纪70年代，中国的GDP不到对方的3／5，现在则是俄罗 斯的2.7倍。部分俄罗斯人对中国胜过自己，心理上不易承受。“中国威胁论”和“人口扩张论”一度颇有市场。

　　总起来说，俄罗斯人希望同中国友好，但对中国不甚了解。

　　50年代，俄罗斯人对中国印象很好，谦和勤奋的中国

　　但是，近十年来到过中国的俄罗斯人，不论是倒爷、旅游者，还是记者、外交官，绝大多数都放弃了偏见和误解，对 改革开放后的中国产生好感。然而，到过中国的俄罗斯人毕竟是少数。

　　最近几年，中俄关系深化，俄罗斯人对中国的看法好转。“中国热”升温，“中国威胁论”退潮。中国茶叶、丝绸、 烹饪和工艺品越来越走俏，俄国人对儒学、老庄哲学和“中国风水”越来越感兴趣。报上整版介绍莫斯科的中餐馆、北京烤鸭 的奥秘、鱼香肉丝和炸烹鸡翅的做法，中式炒锅成为看重健康饮食和迷恋中国菜的家庭主妇的至宝……在俄罗斯平民和精英心 目中，“中国”已不再是廉价服装的代名词，而开始同“时尚”、“先进”和“高档”挂钩。

　　世界因差异而美丽，人文景观因差异而丰富。文化差异不会成为中俄关系的障碍，而将促进友好交流的发展。-