称呼 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年03月31日15:48 北京晚报 | |||||||||
刘一达 老北京话里的称呼特指人的姓名,而不是指人的头衔和身份。人的头衔和身份比如科长、处长、教授、工程师,北京人管这些叫“官称”。在社交场合,北京人对称呼并不含蓄,而是直截了当地相问。比如您出门儿办事,跟不熟的人相互寒暄之后,就可以直接问对方:“您怎么称呼?”对方并不觉得您冒昧,会很自然地告诉您:“我叫什么”或“我姓什
称呼在老事年间讲儿很多,有些北京人附庸风雅,见面不直接问怎么称呼,而问:“您台甫?”或者说:“您台驾?”台甫是老年间的敬辞,台字的意思是称呼对方的敬语,没实际意义,甫即人的表字。驾,是请求光临的意思,也属敬辞,这些词儿现在听起来有点儿酸文假醋,生人见了面,还是直接问对方怎么称呼或问贵姓更大方,也透着有礼。 | |||||||||