别让“幽默”名著幽默 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年03月31日17:06 CCTV《第一时间》 | |||||||||
现在家长如果发现自己的孩子爱看名著,一定很高兴,可要是您的孩子看的是《幽默红楼》《漫画西游》这样的“名 著”的话,您可要注意了。 最近,在福州的不少书店里,《幽默三国》《幽默红楼》等幽默系列书籍很受孩子们欢迎。这些“幽默系列名著”, 听起来不错,可一看内容,却让人一头雾水。像这本《幽默红楼》,整本书中,除了原著的人物没变,其他情节全都变了样: 大观园变成了学校,冷
然而,大多数家长却没有这么细心,他们并不知道这些幽默名著的内容完全变了味。在采访中,就不少家长表示,“ 幽默名著”的插图有趣,也许更能让孩子产生阅读兴趣,因此不会干涉孩子的选择。 福建名著编后 我觉得也不必太担心,这些名著本来就是文学作品,用幽默的手法改编一下,未尝不可。再说现在孩子能读这些书, 总比痴迷那些成人漫画,或一头扎进网吧打游戏要好。当然,如果还能引导一下孩子,看完这些再去读一下原著,进行一下对 比,就更加两全齐美了。 |