新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

别让“幽默”名著幽默


http://www.sina.com.cn 2006年03月31日17:06 CCTV《第一时间》

  现在家长如果发现自己的孩子爱看名著,一定很高兴,可要是您的孩子看的是《幽默红楼》《漫画西游》这样的“名 著”的话,您可要注意了。

  最近,在福州的不少书店里,《幽默三国》《幽默红楼》等幽默系列书籍很受孩子们欢迎。这些“幽默系列名著”, 听起来不错,可一看内容,却让人一头雾水。像这本《幽默红楼》,整本书中,除了原著的人物没变,其他情节全都变了样: 大观园变成了学校,冷
子兴当上了校长,刘姥姥成了校工,而宝玉、黛玉、惜春等全成了学校的学生。学校还分了快慢班,上 课时这些学生还会互相传纸条,讨论哪个组合最流行。这样的内容荒诞的“幽默名著”,让一些家长很担心。家长陈先生:内 容全改了就很不好这样会影响孩子的认知 。

  然而,大多数家长却没有这么细心,他们并不知道这些

幽默名著的内容完全变了味。在采访中,就不少家长表示,“ 幽默名著”的插图有趣,也许更能让孩子产生阅读兴趣,因此不会干涉孩子的选择。

  福建名著编后

  我觉得也不必太担心,这些名著本来就是文学作品,用幽默的手法改编一下,未尝不可。再说现在孩子能读这些书, 总比痴迷那些成人

漫画,或一头扎进网吧打游戏要好。当然,如果还能引导一下孩子,看完这些再去读一下原著,进行一下对 比,就更加两全齐美了。


发表评论

爱问(iAsk.com)

 【评论】【收藏此页】【 】 【多种方式看新闻】 【下载点点通】【打印】【关闭
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有