日本代表团访华共庆中日乒乓球友好交流50周年

　　如果用“石破天惊”来形容中美“乒乓外交”，那么中日两国人民因小小乒乓球而结下深厚友谊的过程就是“细水长流”。从后藤钾二到木村兴治，从松崎君代到福原爱，这股友情的涓涓细流，流淌至今已有半个世纪。

　　4月2日，日本乒乓球代表团一行约40人与中国乒乓球名将相聚一堂，欢声笑语，共同庆祝中日乒乓球友好交流五十周年。正如日本乒乓球代表团团长木村兴治所说：“中日关系也许曾经遭遇‘寒流’，但中日民间乒乓球友谊交往从没有‘寒流’，一直都是‘暖流’！”

　　两位逝去的老者

　　这次访华的日本乒乓球代表团由近40人组成，是1972年中日恢复邦交后日本来华访问的乒乓交流团中规模最大的一次。可惜，缺少了两位当初中日乒乓友好交流中的“灵魂人物”———前日本乒协会长、亚洲乒协主席后藤钾二，以及前国际乒联主席荻村伊智朗，两位已经去世多年。

　　当初后藤钾二冒着被迫辞职的风险，不惧“当心你的脑袋”的恐吓，坚持来华力邀中国代表团参加1971年的名古屋世乒赛。对中国相当友好的荻村先生也多次来华帮助协调参赛一事。“要不是他们的坚持和努力，中国队那年可能就去不成日本，‘中美乒乓外交’的历史可能就此改写了”，徐寅生感叹。

　　一份珍贵的礼物

　　角田启辅先生是这次日本代表团中年纪最大的“寿星”。来北京后一下车，看见了当年自己的对手、中国第一代乒乓球国手王传耀，两人的手握了又握。角田突然从口袋里拿出一样东西，竟是他一直保留的1957年世乒赛决赛中，中日男队首次相逢时的一张成绩单！上面还有着角田第一场2比1战胜王传耀的比分记录。看着这“历史”，两人拊掌而笑。

　　一件多管的闲事

　　此次日本乒乓球代表团团长木村兴治先生，当年是日本队的“弧圈球专家”，胜过庄则栋，也输过张燮林。他曾多次率领日本乒乓球代表团访问中国，还管过一桩“闲事”。

　　“由于我在‘文革’中犯有‘错误’，伤害了与一些老战友之间的感情。本来我一直不好意思主动化解宿怨，但每次我去日本访问，木村都跟我说这事”，庄则栋回忆道，“要不是对中国朋友非常友好，他哪会操心这‘闲事’呢。”庄则栋最终主动与徐寅生等老战友实现了“第二次握手”。

　　一瓶封存的茅台

　　这次来中国，松崎君代特地带来了一件纪念品———当年周恩来总理赠送给她、让她回去孝敬父母的茅台酒。“总理送过我几瓶”，松崎说，“我特意留了一瓶，舍不得喝，把它封存珍藏，已经40多年了。”她还指着酒瓶给记者看，“瞧！这瓶酒非常珍贵，上面还写着‘新装解放前老酒’几个小字。”

　　当年因为“赢也笑眯眯，输也笑眯眯”，松崎君代特别受到周总理的喜欢。周总理不仅送她一块绸缎作为结婚礼物，在得知她没有孩子后还特地安排中国的妇科专家为松崎一家治疗。今年松崎已经六十多岁了，“也许以后不太有机会来中国了”，她说，“但我会永远记得我的那些中国朋友。”

　　一句诙谐的忠告

　　当年被徐寅生连杀“十二大板”的星野这次没来，不过他特地录了一段话，送给他的中国朋友们。

　　“徐寅生先生，李富荣先生，我的老朋友们，你们还好吗？”他说：“不好意思，因为我太太生病了，所以我这次不能来中国看你们，所以你们一定要保护好、照顾好自己的太太呀！”徐寅生、李富荣听了大笑。星野还说，希望大家都身体健康，如果有机会，“我还要跟你再‘杀’一盘！”

　　星野特地交给松崎君代一本陈年摄影集，里面有很多他和中国老运动员一起打球的照片，他嘱托松崎要让每一个中国老朋友都在这上面签名，给他带回去。

　　一个特别的使者

　　福原爱今天也来到了聚会现场。她对这些老运动员都太熟悉了，还拉着陈龙灿的手说了好一会儿话，因为后者曾经在日本教过她十个月的正手拉球。“马上要参加世乒赛了，除了中国运动员，我都有信心战胜她们”，福原爱说，“不管怎么说，我也算是中国培养出来的，可以说是半个中国人。”

　　福原爱现在每年都有不少时间在中国度过，她已经能够说一口非常流利的中文了。“我期盼中日永远友好。如果我的行为能算作是给中日友好做一点贡献的话，那我会非常开心”，她说。

　　除了福原爱，这次日本乒乓球代表团还特别带来了10个孩子，他们都是日本各地的小学生乒乓球比赛的佼佼者，希望他们像老一辈球员那样，传承中日友谊。

　　(北京4月2日电  本报记者 薛淼焱)