本报讯 “十一五”期间，浙江省提出的总体要求是立足科学发展、促进社会和谐、实现全面小康、继续走在前列。面对严峻的资源环境形势，浙江省委书记、省人大常委会主任习近平提出，发展不能停滞，要追求人与自然的和谐，既要金山银山，又要绿水青山。工业化并不是到处都在办工业，还应宜工则工，宜农则农，宜开发则开发，宜保护则保护。
习近平最近发表《推进科学发展观在浙江的实践》演讲指出，跨入新世纪以后，随
着经济总量不断扩大，资源、能源消耗日益增加，浙江省面临生态环境的压力，一次性能源95％依靠输入，资源要素的制约决定了低成本扩张，资源、能源过度消耗这条路已经难以为继了，迫切需要走一条全面、协调、可持续的发展新路。
习近平说，经济与社会的和谐通俗地讲就是要“两座山”，既要金山银山，又要绿水青山。绿水青山和金山银山之间是有矛盾的，但又是辩证统一的。拥有良好的生态优势，如果能够把这些生态优势转化为生态经济的优势，那么绿水青山也就变成了金山银山，绿水青山可以带来金山银山，但是金山银山却买不到绿水青山。建设人与自然和谐相处的环境友好型、资源节约型社会，就是要让绿水青山源源不断地带来金山银山。生态优势变成经济优势，使经济与环境形成浑然一体的关系、和谐统一的关系。这“两座山”的意义不仅在于生态、环保方面，还可延伸到统筹城乡区域协调发展方面，工业化并不是到处都在办工业，还应宜工则工，宜农则农，宜开发则开发，宜保护则保护。
