■方言碰撞:白话节目拥趸多如何限制? | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年04月03日14:59 金羊网-羊城晚报 | |||||||||
“有华人的地方就有粤语”,专家建议不同频道允许不同语言 本报讯记者孙璇、康建、郝婧羽报道:国家广电总局再次传出“拟限制电视方言节目”(详见昨日本报)。不少习惯看方言节目的广东人,对此反应强烈。多位专家昨天接受本报采访:建议不要“一刀切”。
推普不能走极端 “推广普通话有必要,但不应走极端!”广州大学新闻与传播学院教授关湘说。 关湘目前主要负责粤语播音的教学。曾担任普通话水平测试员的他,并不认同“强调推普”就要“限制方言节目”。他说,在普通话水平测试的诸多指标中,对于语音的打分差不多占了70%—80%,而语法、词汇乃至修辞等却被相对忽视———“如果太重视语音,北京的小学生都可以教广东的大学老师学习普通话,这样的推普,显然有点偏了。” “同是美国,各个州的英语发言都有所不同,但并不妨碍交流。”关湘说,绝大多数南方人说普通话,都会难免带点南方口音,推普只要推到不妨碍交流就行。方言同样是文化的载体,而且魅力无穷,不能因为推普,就让群众喜闻乐听的方言成为“古董”。 不同频道莫限死 中山大学中文系副主任李炜教授说,文化多元是中国的最重要的特征之一,而多元的文化就一定包括多元的语言文化,应充分尊重不同地域的历史和现状,尊重各地不同文化的多元性,应当提倡双方言(或多方言)的多元语言生活———反映在电视媒体上,就是不同的栏目、不同的频道,就应该有不同的载体,不能“一刀切”。 一位专门从事高教研究的专家表示,从国家层面上说,推普有助于促进民族沟通,提高全民族的凝聚力,但广电总局有关负责人的讲话并没有“限死”方言节目,而是说“非经广播影视行政管理部门批准,不得擅自开办使用方言播出的节目”,这表明,国家将在“度”上对方言节目进行把握,与保存丰富多彩的方言并不矛盾。 粤语节目贡献大 多年来,广东电视台的“珠江台”一直以粤语播音为主;几年前,面向港澳和珠三角的中央电台第七套节目“华夏之声”也全面改版,推出“普通话频道”和“粤语、普通话频道”两套节目;此外,广州电视台等近年也相继开办一些粤语节目。李炜说,广州地区在运用方言上尤其特别,普通话是全国的共同语,“白话”则是粤港澳地区乃至海外粤港澳籍华人聚居地的共同语,从历史到现在具有非常深厚的根基,粤语节目有利于粤港澳地区的沟通,“如果取缔了粤语节目,将是不可思议的”! 关湘说,近年来,普通话以越来越快的速度走向世界,而“走向世界”更早的其实是粤语,“有华人的地方就有粤语。”他说,近年来,澳大利亚等国都开办了粤语电台,由于特殊的地缘与人缘原因,粤语与粤语节目有现实需求,贡献也非常大,对于这一“方言节目”是否该“限制”,该限制到什么“度”,有关部门应当慎之又慎。 (日京/编制) | |||||||||