文莱公主来宁拜谒600年前祖先

　　图片说明：昨天，文莱达鲁萨兰国玛斯娜公主（前左二）来到南京浡泥国王墓，为中国－文莱友谊馆揭幕。快报记者泱波摄

　　公元1408年，年轻的縨泥国王因为向往博大精深的中华文明，随郑和航海船队来中

国访问，不幸病逝，安葬在南京石子岗。

　　598年过去了，又是清明时节，长眠于中国的縨泥国王终于迎来了家乡第一位拜谒他的亲人———现文莱国苏丹长妹、外交和贸易部无任所大使玛斯娜公主殿下。昨天上午，玛斯娜公主还亲自为“中国-文莱友谊馆”揭牌，由此拉开了中国与文莱正式建交15周年纪念活动的序幕。

　　神道，享受帝王的待遇

　　上午9：20，一辆超长奔驰车停在了中华门外石子岗古浡泥国王墓前，年逾六旬的玛斯娜公主一袭海蓝色绸裙，外罩黑色外套，头上裹着蓝色印花的丝绸头巾。没有繁琐的礼仪，只有简单的问候，在许慧玲副市长的陪同下，公主夫妇一行开始了拜谒行程。

　　沿着悠长的山道前行，两边是郁郁葱葱的树木，山坡上开着一些不知名的白色野花，微风吹过轻轻摇摆着，像是在欢迎远道而来的客人。在山道拐弯处，有一处碑亭，翻译向公主介绍，这里矗立着的就是浡泥国王墓的墓碑，上面记载着当时国王的来访、生病、逝世以及明成祖如何厚葬国王的详细经过。这块墓碑经历了近600年的风雨，如今已经断裂残破，上面刻写的碑文也已模糊不清，玛斯娜公主凝望墓碑，轻轻抚摸着龟趺，久久不愿离开。

　　从碑亭出来，就进了神道。神道由青石砖铺成，两旁还排列着不同的石刻。翻译特别向玛斯娜公主介绍，“这两边站立的石刻有石马、石马夫、石羊、石虎、武夫，一共有5组，按照中国古代的传统，这种神道只有‘王’才能享受！”

　　亲人，迟到了598年的拜谒

　　走过神道，浡泥国王的墓冢就在眼前，但玛斯娜公主的脚步却放慢了。随行人员告诉记者，虽然从1991年中国与文莱建交以来，已经有文莱国的王室、大臣等来过古浡泥国王墓拜谒，但是作为国王的直系亲属，玛斯娜公主还是第一人。

　　走上台阶，眼前是一个方形的墓地，墓碑上清楚地刻着“古浡泥国王之墓”。就在玛斯娜公主端详之时，许慧玲副市长介绍说:“这个墓碑上方刻有两条龙，在中国，龙是帝王的象征。”

　　雨花台区文化局的人员告诉记者，浡泥国王病逝时，明成祖异常悲痛，“辍正朝三日”，追谥他为“恭顺王”，下葬时不仅享受了帝王的待遇，而且还在当地选定了3户人家作为国王墓地的守护人……

　　站在墓碑前，玛斯娜公主夫妇以及随员们都不约而同微微低下头，他们把双手交叠、掌心向上放在腹前，嘴里轻声念着马来文，神情安详。翻译说，同中国传统的磕头不同，这是文莱特殊的拜谒方式，为逝去的人祈祷。

　　友谊馆，30件珍贵的礼物

　　玛斯娜公主此行的另一个重要目的，就是为“中国—文莱友谊馆”揭牌，它与浡泥国王墓仅百步之遥。为了展示文莱的民俗风情，文莱国家博物馆特派两名高级馆员送来了28件礼物。玛斯娜公主这次还带来了两件相当贵重的礼物，一件是叫“永萨拉特”的金丝织锦，只有在皇室、国家庆典以及婚礼上才能穿戴。另一件礼物是一套银制乐器，包括编钟、锣等。

　　玛斯娜公主说：“古老的中国人对不同客人都能放开怀抱，正是这种开放的态度，点燃了我的先辈们的想象力，让他们不畏艰难去寻找蕴藏在那遥远陆地上的知识……这座墓的历史也是两国友谊的见证。”

　　【揭秘】

　　48年前一段残碑引出湮没王陵

　　1958年5月12日的下午，南京市文物工作者在铁心桥乌龟山南麓进行文物普查，经农民指点，发现了匍匐在山阳的一个巨大龟趺。龟趺旁边的草丛中，卧有一段残碑，碑文大部分已模糊，但依稀可辨认出“葬王于安德门外之石子岗”，“器皿及金银锦绮，钱币甚厚，赐王妻”、“浡泥国王去中国”等字迹。第二天，文物工作者又在墓前的水沟里，发现了另一段残碑。经文物工作者反复查证史料，终于确定此墓便是在历史中一度“湮灭”的古浡泥国王墓。

　　1994年，文莱历史研究中心主任、苏丹文化高级顾问陛亨·贾米尔在考察后得出结论：确认病逝于南京的麻那惹那乃就是1402年至1408年在位的文莱第二世苏丹。快报记者都怡文