《比利时时报》续推电子报

　　本报讯 解放日报报业集团14日凌晨5时全球首推电子报的消息引起国内外传媒界关注。13小时以后，即布鲁塞尔时间14日上午12时（北京时间14日下午6时），《比利时时报》也推出电子报纸阅读体验。

　　据悉，《比利时时报》首批给50名忠实读者提供电子报纸阅读器，让其进行为期3个月的试验阅读。体验阅读将通过用户从用户界面、电子纸阅读器的阅读习惯等多方面收集反

馈意见，为电子报纸的制作和发行做改善，以达到最佳效果。试验期间，比利时大学的媒体专家将对读者的评价进行分析。

　　分析认为，电子报纸在欧美市场广阔，市场推广较为容易。首先，西方语言由字母组成，字母数是有限的，在欧美，文字在电子纸上的显示相对没有技术困难。此外，欧美读者有比较成熟的电子阅读习惯，易于接受新的商务模式。

　　解放集团的电子报首次实现了汉化电子纸显示。但中文汉字众多，中文报纸顺利转换成电子报纸有较高的技术难度。首批读者在体验阅读解放日报报业集团全球首推的第一份电子报纸时，也发现了这个问题。荷兰iRex科技公司拥有电子纸原创技术并已成功研发电子纸阅读器，目前，解放日报报业集团已与合作伙伴建立起技术项目组，针对先锋实验读报队的反馈意见，从攻克“难显”汉字入手，逐步完善汉字在电子纸上面的显示。到解放日报报业集团推出i—paper时，300名读者可以读到汉字显示完善、功能基本健全、阅读人性化的电子报。

　　据悉，《比利时时报》首批给50名忠实读者提供电子报纸阅读器，让其进行为期3个月的试验阅读。体验阅读将通过用户从用户界面、电子纸阅读器的阅读习惯等多方面收集反馈意见，为电子报纸的制作和发行做改善，以达到最佳效果。试验期间，比利时大学的媒体专家将对读者的评价进行分析。

　　分析认为，电子报纸在欧美市场广阔，市场推广较为容易。首先，西方语言由字母组成，字母数是有限的，在欧美，文字在电子纸上的显示相对没有技术困难。此外，欧美读者有比较成熟的电子阅读习惯，易于接受新的商务模式。

　　解放集团的电子报首次实现了汉化电子纸显示。但中文汉字众多，中文报纸顺利转换成电子报纸有较高的技术难度。首批读者在体验阅读解放日报报业集团全球首推的第一份电子报纸时，也发现了这个问题。荷兰iRex科技公司拥有电子纸原创技术并已成功研发电子纸阅读器，目前，解放日报报业集团已与合作伙伴建立起技术项目组，针对先锋实验读报队的反馈意见，从攻克“难显”汉字入手，逐步完善汉字在电子纸上面的显示。到解放日报报业集团推出i—paper时，300名读者可以读到汉字显示完善、功能基本健全、阅读人性化的电子报。' name=brief>