新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

双语新闻


http://www.sina.com.cn 2006年04月17日09:56 星辰在线-长沙晚报

  昨日原文

  Shiites discuss plan to replace prime minister

  Shiite politicians suggested a formula Saturday for replacing their nominee for prime minister to break the deadlock over Iraq's new unitygovernment, o
fficials said.

  译文选优

  什叶派讨论替换新总理提名的计划

  伊拉克什叶派官员说,什叶派政治家周六已提出了一个替换他们的新总理提名的方案,以打破伊拉克组建新联合政府的僵局。 (上海浦东发展银行长沙分行刘智刚译)

  每日一词: nominee被提名的人

  今日原文

  Russians gather for "pig Olympics"

  Hundreds of Russians have gathered for the first day of the annual "pig Olympics", cheering a field of 12 piglets who competed in three events: pig-racing, pig-swimming and "pigball".


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有