"龙华庙会的传说"欲申报文化遗产

　　□晨报记者李晓明□周夏莹

　　2006年龙华庙会将于本周五正式开幕。届时，失传了60多年的民俗节目“仙人出会”将首次现身庙会。同时，众多身怀绝技的民俗艺人、濒临失传的民俗绝技也将集聚亮相。记者昨日从徐汇区相关部门获悉，此次龙华庙会将倾力打造民俗文化中心，为将“龙华庙会”申报为庙会类的唯一非物质文化遗产做足准备。

　　“仙人出会”遭停办60多年后又复生

　　古韵丝竹蚌湖船、荡香炉、欢庆高跷……这些名词对于如今的上海人来说，可能已经淡忘。但在60多年前，它们却代表着热闹的庙会和美好的回忆。如今，在沉寂了60多年后，这些节目又将在龙华庙会重现。记者昨日从徐汇区旅游局获悉，在即将举办的龙华庙会开幕式上，失传了整整60年的“仙人出会”民俗庙会将重现，并于本月21日、28日和5月5日在龙华地区游街三次。

　　据考证，“仙人出会”曾是上海地区规模最大的民俗庙会，流传数百年，在清末民初最为风行。“仙人出会”由各村选派最好看的节目、最出色的艺人，组成行街队列，沿街表演民间绝技绝活，寓意“以勇镇邪”、祈求吉祥。抗日战争爆发后，“仙人出会”逐渐停办，以后未再恢复。

　　徐汇区旅游局促进科有关负责人表示，“重现并不是单纯的复制，我们对其中的内容进行了增减，减掉一些带有封建色彩的活动，增加一些现代元素。名字也由‘仙人出会’改为‘龙华吉祥出会’。”据介绍，整个“出会”活动分游街和祈祷吉祥仪式两部分。沿途分时段设表演点，观众可参与大型舞龙表演，八仙派送龙华吉祥符等。

　　民间技艺渐失传荡湖舟传人难觅

　　这项活动已经60多年没有表演，其中的技艺几近失传。主办方认为，“吉祥出会”只是一种民间活动的形式，里面除了舞龙、荡湖舟等少数节目外，并不需要特别技艺，目前已经委托龙华街道负责招募民俗艺人出席表演。

　　负责招募的龙华街道社区文化中心主任陈达新告诉记者：“我一连问了十几个老居民，他们都不清楚荡湖舟怎么演，年轻人更是不用说了。”最后终于找到一位懂得荡湖舟的60多岁的老艺人，聘请他为舞蹈队教练。

　　考虑到对民俗活动的认知程度和时间安排，街道主要挑选了50岁以上的妇女参加荡湖舟培训。60多岁的张坚因为一直在舞蹈队跳舞，基础比较好，此次被选为荡湖舟表演队的队长。“这个表演还是蛮难的，因为不仅脚步不能出错，还要顺着那种独特的节拍起舞，跳出其中的民俗味道，几位老队员不能坚持就放弃了。”

　　由于排练难度较高，效果总不能令人满意，队伍前后换了三拨人，最后训练出了12人。据陈达新介绍，荡湖舟需要16人，其中4名演船女、4名演桨女、4名演蚌女、4名演龙女。

　　庙会申遗曾落榜重整旗鼓再努力

　　随着越来越多的民俗文化被申报为国家级非物质文化遗产，徐汇区文化部门也在考虑申报龙华庙会。一旦申报成功，将是庙会类的唯一非物质文化遗产。

　　据徐汇区文化发展研究室主任黄树林透露说，庙会申请国家级非物质文化遗产的名额较少，成功率较低，因此，去年文化局决定重点打造“龙华庙会的传说”，目前挖掘到的就已有130多篇，材料比较充分。“龙华庙会的传说就是讲龙华庙会的事情，若它申遗成功，也就相当于龙华庙会申遗成功了一半。”

　　据悉，作为上海市非物质文化遗产，“龙华庙会的传说”去年年底和黄道婆纺织技术一起申请国家级非物质文化遗产，但不幸落榜。黄树林对此表示，申遗努力不会放弃，此次龙华庙会集聚民俗元素，打造民俗文化中心，也是为庙会积累更多的文化底蕴，为申遗作长远准备。