意中签署民事保护合作备忘录

　　新华社罗马4月21日电（记者杨爱国丁莹）意大利民事保护局与中国地震局21日在罗马就地震灾害评估、减灾、灾害监测和救援等民事保护领域达成的合作谅解备忘录举行签字仪式。

　　意大利民事保护局副局长斯帕齐安特和中国地震局国际合作司司长朱世龙分别代表各自方签字。意大利外交部亚太司司长帕奇菲科和中国驻意大利大使董津义出席了签字仪式

。

　　根据备忘录，意大利民事保护局和中国地震局将推动两国在减轻地震灾害和紧急情况处理等领域开展一系列合作，其中包括地震灾害评估、监测体系建立、应急体系管理、灾后救援协调等。合作方式包括共同参与合作项目，加强灾害管理方面的信息和经验交流，进行技术培训和学术交流等。