新华社伦敦4月22日体育专电 阿兰·希勒高举右臂庆祝进球的画面连同他的名字，在过去的18年里成为英格兰足球的一个象征。如今，随着他职业生涯的终结，那个画面和他的名字都将作为英格兰足球一个时期的经典，被收藏也被怀念。
“现在一切已经结束了，但我有很多美好的回忆。不能参加最后的3场（联赛）比赛让我很失望，但是我不会抱怨。”22日出版的《太阳报》援引希勒的话说。现效力于纽卡斯
尔联队的希勒本打算在本赛季结束后退役，而因膝伤无缘英超联赛剩余3轮比赛就意味着他职业生涯的终结。
从一个寂寂无名的后卫到一个威震世界足坛的中锋，从一个平民铁匠的儿子到英格兰足球队队长，希勒已经没有什么可遗憾的了。
希勒1970年8月出生于纽卡斯尔，他于1988年加入南安普敦队，开始其职业球员生涯，并在那里成为在顶级联赛中完成“帽子戏法”的最年轻球员。1992年2月，他首次身披英格兰队战袍就为球队建功，帮助英格兰队在温布利球场以2:0战胜法国队。当年7月，希勒加盟布莱克本队，由于在1993年-1994年赛季中攻入34球而当选1994年英格兰足球先生。随后的1994年-1995年赛季，他率领布莱克本队赢得英超联赛冠军，这是该队81年来的第一个冠军头衔，也是希勒职业生涯获得的惟一一项大赛桂冠。
