南京老人收到英女王生日祝福 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年04月25日16:35 深圳晚报 | |||||||||
自己与英国女王同年同月同日生孙女与威廉王子同年同月同日生 南京老人收到英女王生日祝福 4月20日,南京老人徐成琰大爷80岁生日的前一天,他收到了一份珍贵的礼物。这是一封来自白金汉宫的信,信中说:"The Queen would like me to write and thank you fo
据南京晨报报道江苏南京80岁老人徐成琰跟英女王同年同月同日生,他的孙女和威廉王子也是同年同月同日生,老人为此特意用书法写下“蟠桃胜会”给女王寄信祝寿,日前,他高兴地收到了女王的回信。 去年10月左右,徐大爷读报看到,英国伊丽莎白女王2006年80岁大寿,生日当天将邀请99位与她同年同月同日生的“有缘人”一起庆祝。徐大爷注意到,女王的生日是1926年4月21日,“不是跟我同年同月同日生吗?”大爷立即萌生一个念头:给女王写一封生日贺信! “蟠桃胜会”寄给英女王 徐大爷给女王寄的贺信内容很丰富,他自己书写了四个大字“蟠桃胜会”,另外又用毛笔写了一封信,随信还寄了一张自己去年在桂林游玩的生活照,为了证明自己的确是与女王同天生日,他还附上了自己的身份证复印件。他在信中说:“与您同年同月同日诞生在这个星球上,感觉很荣幸。”并希望能够获得女王的签名照片。 “我原本在犹豫是写‘蟠桃胜会’还是写‘瑶池胜会’,考虑蟠桃会是为王母娘娘过生日,而伊丽莎白是西方的女王,有异曲同工之妙。”3月20日徐大爷把信寄走了。 收到女王回信老人很开心 4月20日,女王和大爷的生日前一天下午,徐大爷的大女儿买菜回来,发现信箱里有封外文信,赶紧拿给老爷子看。虽然不认识英文,但是信封上“xuchengyan”三个字大爷还是拼了出来。心急的老爷子当晚找了一位南京一中的外语老师给翻译了一下:女王感谢您的书法和对她的祝福,并希望在21日大家都度过一个愉快的生日。女王的回信让徐大爷很开心。 孙女下半年将去英国读书 在与女王通信的过程中,徐大爷的孙女徐青帮了大忙,更凑巧的是,她与女王的孙子威廉王子也是同年同月同日生,都是1984年9月15日生人。更巧的是,徐大爷的孙女下半年将去英国念书,到威斯敏斯特大学念新闻传播,这对东西方老少的缘分会不会在英国延续呢?这个谁也说不准。 | |||||||||