晨报讯4月22日，在淮南东方医院（原淮南矿务局第三矿工医院）大门口开超市的韩先生，因其使用的房屋是“租的”还是“买的”，和东方医院没有达成共识，医院停供了韩先生超市的水和电。
据了解，1999年9月20日，东方医院和韩先生签订了一份房屋租赁合同，合同的第一条约定，东方医院大门西侧的上下两层小楼，建筑面积为102．83平方米，租赁给韩先生，
租期为30年，韩先生一次性交清租金14万元。该合同的第5条又约定，租赁期届满，韩先生仍可无偿继续使用该房屋直到房屋报废。同年11月15日，东方医院在收取韩先生交来的14万元时，用的是淮南矿务局房地产收据，收款事由一栏对收的这笔款的定性，却不是租金，而是售房款。对此韩先生解释说，这栋小楼当年是医院卖给他的，因为医院没有经营房地产的资格，故合同签的是终身租赁，收款标明的是售房。
这栋小楼究竟是“租”还是“售”，记者见到了东方医院党委王书记，王书记说该医院公安科正在调处此事。据医院公安科朱科长介绍，既然合同签的是租赁，就不应该是出售，对该医院收款凭证记载的是出售，朱科长表示对当年的事他不清楚，现在医院决定要收回房屋，他们只能围绕着如何收回房屋做工作，医院承认收回房屋违约，愿出违约金，但在该房是租还是售没能和韩先生达成共识时，只有先通知后勤部门停了该房的水电。
（韧毅 石放）
