中美联合举办反腐败研讨

　　本报讯（记者 洪梅芬）由中美两国政府共同举办的亚太经合组织（ APEC）反腐败研讨会前天在上海开幕。这次研讨会是落实中国国家主席胡锦涛和美国总统布什于 2004年 11月在智利圣地亚哥亚太经合组织会议上达成的加强反腐败合作共识的重要举措，也是中美加强反腐败合作的具体行动。中国监察部副部长李玉赋在开幕式上致辞。中共上海市委副书记、市纪委书记罗世谦出席会议。

　　本次研讨会的主题是“拒绝避风港———资产返还和人员引渡”。 18个亚太经合组织经济体和有关国际组织负责反腐败事务的官员、专家，以及外交部、最高人民检察院、公安部、司法部、人民银行和 18个省（区、市）监察机关的代表 110多人出席会议。与会代表将围绕拒绝避风港战略的核心要素、人员引渡和遣返、资产返还和归还非法所得资产、双边司法协助和国际合作、反洗钱措施以及反贿赂措施等专题进行坦诚、深入的交流和研讨。

　　李玉赋在致辞中说，中国政府高度重视廉政建设，把反对和防止腐败作为关系社会主义现代化建设事业兴衰成败和国家长治久安的大事来抓，坚持标本兼治、综合治理、惩防并举、注重预防的战略方针，坚持不懈、毫不动摇地推进反腐败斗争，使廉政建设与经济建设形成了良性互动。经过多年的努力，中国反腐倡廉工作取得了明显成效，有力地保障了改革开放和经济发展，促进了民主法制建设，维护了公平正义和人民群众的切身利益。

　　李玉赋指出，随着经济全球化和区域经济一体化的发展，反腐败已成为世界各国面临的共同课题。只有加强双边的、多边的以至区域和国际反腐败合作，建立反腐败合作机制，才能有效地预防和打击腐败。他表示，中国政府十分重视反腐败国际交流与合作，我们愿意本着平等互利、尊重差异、注重实效的原则，加强与各国、各地区包括亚太经合组织各经济体反腐败专门机关的合作，为促进亚太地区的反腐败事业作出不懈努力。

　　中共上海市委常委、常务副市长冯国勤出席会议并致贺辞。中美两国 APEC高官的代表、亚太经合组织（ APEC）秘书处执行主任陈仲全等也在会上分别致辞。

　　本次研讨会的主题是“拒绝避风港———资产返还和人员引渡”。 18个亚太经合组织经济体和有关国际组织负责反腐败事务的官员、专家，以及外交部、最高人民检察院、公安部、司法部、人民银行和 18个省（区、市）监察机关的代表 110多人出席会议。与会代表将围绕拒绝避风港战略的核心要素、人员引渡和遣返、资产返还和归还非法所得资产、双边司法协助和国际合作、反洗钱措施以及反贿赂措施等专题进行坦诚、深入的交流和研讨。

　　李玉赋在致辞中说，中国政府高度重视廉政建设，把反对和防止腐败作为关系社会主义现代化建设事业兴衰成败和国家长治久安的大事来抓，坚持标本兼治、综合治理、惩防并举、注重预防的战略方针，坚持不懈、毫不动摇地推进反腐败斗争，使廉政建设与经济建设形成了良性互动。经过多年的努力，中国反腐倡廉工作取得了明显成效，有力地保障了改革开放和经济发展，促进了民主法制建设，维护了公平正义和人民群众的切身利益。

　　李玉赋指出，随着经济全球化和区域经济一体化的发展，反腐败已成为世界各国面临的共同课题。只有加强双边的、多边的以至区域和国际反腐败合作，建立反腐败合作机制，才能有效地预防和打击腐败。他表示，中国政府十分重视反腐败国际交流与合作，我们愿意本着平等互利、尊重差异、注重实效的原则，加强与各国、各地区包括亚太经合组织各经济体反腐败专门机关的合作，为促进亚太地区的反腐败事业作出不懈努力。

　　中共上海市委常委、常务副市长冯国勤出席会议并致贺辞。中美两国 APEC高官的代表、亚太经合组织（ APEC）秘书处执行主任陈仲全等也在会上分别致辞。