文化交流拉近中日两国人民感情

　　新华网专稿：“三月桃花樱花开，中国动漫赴日来。小金井园花如银，新朋故交乐开怀。”这是不久前中国动漫访日交流团团长、中国文化部中外文化交流中心副主任王燕生在日本小今井市举行的欢迎晚宴上即兴赋出的一首诗。在这次中日之间首个关于动漫的交流活动中，人们再次感受到两国民间友好的延绵不绝、中日文化交流的亘古长青。

　　参观“动画好莱坞”

　　由中国各地动漫界人士组成的访日交流团3月中旬对日本进行了访问。对交流团成员来说，此次访日的最大收获莫过于参观了位于小金井市的吉卜力工作室。

　　吉卜力工作室因日本动漫大师宫崎骏《千与千寻》而享誉全球，有着“动画好莱 坞”之称。工作室社长铃木敏夫更被誉为“站在宫崎骏背后的巨人”。

　　吉卜力工作室计划将于今年夏天推出新作《地海传奇》，公司上下正在紧张地制 作当中。他们几乎谢绝了一切外来参观和访问。但在小金井市外国交流中心的帮助下，他们仍然对远道而来的中国客人敞开了大门，难怪有人将此形容为“特例中的特例”。

　　工作室社长铃木敏夫用一个小时的时间与交流团畅所欲言。对中国年轻人的提问，铃木敏夫的回答热情而让人充满希望。能够到访吉卜力工作室，亲身感受这些超级动漫大师的工作氛围，中国动漫访日交流团无疑用最快捷的方式触及到了世界动漫发展的尖端神经。

　　负责接待工作的小金井市外国交流中心副代表松尾欣治说，初到日本时，中国动漫访日交流团确实感到两国文化之间的巨大差异。但是经过一周的交流，这种基于文化差异而产生的交流障碍正在消除，友好而亲切的感觉油然而生。特别是交流团参观完吉卜力工作室后，日本文化的独特魅力给交流团留下了极为深刻的印象。

　　根据小金井市外国交流中心的安排，交流团还参观了位于三鹰市的森林吉卜力美术馆。为了充分展现东道主的热情好客，工作室的广报部长西冈纯一亲自陪同，与交流团共乘一辆巴士，不断地向交流团征求建议。

　　在美术馆大饱眼福的中国动漫访日交流团开始对日本文化产生了好感。松尾欣治说，其实这种和谐的氛围早在交流团参观吉卜力工作室之前就已经产生。当时，小金井市外国交流中心主办了一次别开生面的赏樱会，在该市著名的赏樱胜地小金井江户东京建筑园内，交流团在簇簇樱花下参观了《千与千寻》中众生登场的“钱汤”(浴池)原型。当然，在樱花树下把酒临风，交流团还真正地享受了一次地道的日本“花见”(赏樱)。

　　谱写文化交流新乐章

　　与吉卜力工作室相比，其所在地小金井市却鲜为人知。不过，情况随着小金井市外国交流中心的成立而发生了改变。以援助东亚地区留学生为主旨的该机构正在让小金井走向世界，它同时也成为推动中日文化交流的小舞台。

　　小金井市外国交流中心的大本营设在小金井的公民馆内，这里被称为“自由的集会地”、“文化创作的广场”。在这里，每个人都能够安全而免费地享受学习的快乐。公民馆中时常能够看到中国留学生的身影，他们担当着中国文化传播的使者。通过与市民的交流，中日民间友好的种子不断生根发芽。

　　担任此次中国动漫访日交流团副团长的陈一鸣也是公民馆讲师中的一员，这位正在东京农工大学攻读博士学位的留学生还是著名的中国水墨画画家。他的水墨画讲座吸引了不少当地市民，成为传播中国文化的桥梁。不久前，以陈一鸣为核心的“东京本音水墨画会”应运而生，5月“本音水墨日中师生画展”将在日中友好会馆美术馆举行。

　　中国赴日留学生、吉卜力工作室、小金井市外国交流中心以及小金井市市民共同谱写了中日文化交流的一个乐章，而中国动漫访日交流团就是奏响主旋律的音符。松尾欣治说，这样的国际交流即便放眼全世界也是前所未有的、与众不同的。如今回想起来，这种交流自然而又亲切，它摒弃了过去华而不实的形式，用一种最自然的方式拉近了两国人民的感情。

　　当然，中国动漫访日交流团的日本之行也带来了自己的礼物，在东京国际动漫展上，中国首次展出了自己的漫画作品，引起日本传媒和世界动漫界的极大关注。6月份将受邀参加法国昂西国际动画节的长篇动画片《梦回金沙城》让日本同行赞誉有加。该片总导演说，影片充分表达了人与自然的和谐共处，展现了古代金沙的壮美和浓郁的中国式的人文情怀。

　　王燕生说，参观吉卜力工作室，向日本同行学习，交流团此次访日受益匪浅，此次交流是第一次，今后还将继续下去。 (本网驻东京记者孙巍)