产业遗迹，传承城市文脉

　　产业文化遗产是指近现代工业建筑，具有历史的、科技的、社会的、建筑的或科学的价值，包括有形、无形两种。有形的如景观、遗迹、建筑物、构筑物、机械、制品以及其它工具；无形的是指记录产业发展的绘画、照片、资料，以及与产业发展相关的文字、音像纪录等。1978年在瑞典成立了有关产业遗产保护的国际性组织，2000年，位于英国南威尔士的矿业小镇布莱纳文因保留了早期炼铁厂、铁路、排水沟、矿井、采石场以及工人住宅等工业革命的重要实证，被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。

　　本报讯（记者顾咪咪 实习生沈轶伦）江南造船厂、上海面粉公司、上海电力公司等一大批产业文化遗产正在受到重视和保护，并将成为“十一五”期间文物普查、保护、再利用的重点。

　　上海是中国近现代工业起源地，有着丰富的产业文化遗产。早在上世纪80年代初，市有关部门就走在全国的前列，着手对这些彰显城市历史文脉的遗迹进行调查和保护。1989年上海邮政大楼和杨树浦水厂分别被列为全国和市级重点文物保护单位。目前已有39处产业遗产被列入上海市优秀历史建筑加以保护，江南制造局、外滩信号台、四行仓库、上海造币厂、福新面粉公司、上海啤酒厂、老怡和纱厂、工部局宰牲场等赫然在列。据了解，这39处产业遗迹，还在继续使用原来功能、已经重新“安排”和正在规划再利用的各占三分之一。如杨树浦水厂、外白渡桥等依然发挥着原来的功能，而原外滩信号台现在是外滩陈列馆，原为福新面粉公司现在是苏河艺术馆；拥有80余年历史的邮政大楼开设了陈列面积达8000平方米的全国第一所邮政博物馆；上海造币厂的主楼部分也改建成了厂史陈列馆。

　　随着2010年世博脚步的临近，上海的产业遗迹正在受到越来越多的关注，淮海西路沉睡多年的上钢十厂原轧钢厂房变身为上海雕塑艺术中心；上海原春明粗纺厂也被自发入住的画家和画廊改建成了文化都市园区；江南造船厂开设了造船博物馆，成为上海唯一一个展示跨越三个世纪科技史和工业史的大型博物馆。同济大学教授张松说，“这些工业遗产无疑见证了上海的发展历史，工业遗产看起来是废物，其实是宝贝。拆除它们对于环境来说是一种污染，对于资源来说是一种浪费，对于文化来说则是一种破坏。新建大型文化设施固然重要，但是更为可贵的是能够留住一个城市在发展过程中积累沉淀下的文脉。

　　据悉，上月中旬在无锡举行的中国工业遗产保护论坛上，通过了《无锡建议》，确定加大工业遗产的保护力度，并把产业遗产普查作为今后文物普查的重点。上海文管委等也做出具体部署，将在已经确认的39处优秀历史建筑的基础上，对全市的老厂房、老仓库进行调查、认定和保护工作。

　　产业文化遗产是指近现代工业建筑，具有历史的、科技的、社会的、建筑的或科学的价值，包括有形、无形两种。有形的如景观、遗迹、建筑物、构筑物、机械、制品以及其它工具；无形的是指记录产业发展的绘画、照片、资料，以及与产业发展相关的文字、音像纪录等。1978年在瑞典成立了有关产业遗产保护的国际性组织，2000年，位于英国南威尔士的矿业小镇布莱纳文因保留了早期炼铁厂、铁路、排水沟、矿井、采石场以及工人住宅等工业革命的重要实证，被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。

　　本报讯（记者顾咪咪 实习生沈轶伦）江南造船厂、上海面粉公司、上海电力公司等一大批产业文化遗产正在受到重视和保护，并将成为“十一五”期间文物普查、保护、再利用的重点。

　　上海是中国近现代工业起源地，有着丰富的产业文化遗产。早在上世纪80年代初，市有关部门就走在全国的前列，着手对这些彰显城市历史文脉的遗迹进行调查和保护。1989年上海邮政大楼和杨树浦水厂分别被列为全国和市级重点文物保护单位。目前已有39处产业遗产被列入上海市优秀历史建筑加以保护，江南制造局、外滩信号台、四行仓库、上海造币厂、福新面粉公司、上海啤酒厂、老怡和纱厂、工部局宰牲场等赫然在列。据了解，这39处产业遗迹，还在继续使用原来功能、已经重新“安排”和正在规划再利用的各占三分之一。如杨树浦水厂、外白渡桥等依然发挥着原来的功能，而原外滩信号台现在是外滩陈列馆，原为福新面粉公司现在是苏河艺术馆；拥有80余年历史的邮政大楼开设了陈列面积达8000平方米的全国第一所邮政博物馆；上海造币厂的主楼部分也改建成了厂史陈列馆。

　　随着2010年世博脚步的临近，上海的产业遗迹正在受到越来越多的关注，淮海西路沉睡多年的上钢十厂原轧钢厂房变身为上海雕塑艺术中心；上海原春明粗纺厂也被自发入住的画家和画廊改建成了文化都市园区；江南造船厂开设了造船博物馆，成为上海唯一一个展示跨越三个世纪科技史和工业史的大型博物馆。同济大学教授张松说，“这些工业遗产无疑见证了上海的发展历史，工业遗产看起来是废物，其实是宝贝。拆除它们对于环境来说是一种污染，对于资源来说是一种浪费，对于文化来说则是一种破坏。新建大型文化设施固然重要，但是更为可贵的是能够留住一个城市在发展过程中积累沉淀下的文脉。

　　据悉，上月中旬在无锡举行的中国工业遗产保护论坛上，通过了《无锡建议》，确定加大工业遗产的保护力度，并把产业遗产普查作为今后文物普查的重点。上海文管委等也做出具体部署，将在已经确认的39处优秀历史建筑的基础上，对全市的老厂房、老仓库进行调查、认定和保护工作。