汉斯·郭力盟　三峡大坝上的老外

　　汉斯·郭力盟与中方技术人员在三峡施工现场解决技术难题

　　一个瑞士人，给法国打工。在举世无双的三峡，他触摸到从未见过的另外一种文化。发生冲突、面临挑战、战胜压力，拿到了中国绿卡，最终他自认为成功地融入了中国劳动者的生活……

　　“我是汉斯·郭力盟——郭是著名的郭沫若先生的郭，力量的力，盟就是家庭，大家一起。我现在是三峡人！”眼前这位法国阿尔斯通公司派驻三峡电站的瑞士工程师英文中文并用，掰着手指向记者自我介绍。

　　“来三峡之前，我只在照片上看到这个工程，当我亲眼见到这座巨大的水坝时，我被这项全球最大的水利工程深深地打动了，当时我就想，这将是我事业的一个高峰！”汉斯异常激动。

　　作为三峡工程左岸和右岸电站发电机组的现场总代表，汉斯全权负责机组的安装、调试和维修，汉斯每天的主要工作就是到三峡电站工地上，现场协调解决施工中出现的各种问题。他至今还清楚地记得，当时左岸机组安装的时候，由于观念、思维方式和工作方法上与中方技术人员的差异，经历了一个漫长而复杂的磨合期。几天前在施工现场，记者也感受到了这种“冲突”。

　　冲突·磨合期

　　三峡工程开发总公司机电工程部副主任张成平:“在工作的分工上面，我们认为这个项目你负责，你就应该全权负责，出了什么问题以后你在现场马上给出一个非常快的反应，要拿出方案来。”

　　汉斯:“是的，我也知道中国的一些供货商的现场代表可能有更多的授权来解决一些问题，我不清楚这些。但是我们必须要让我们本部的技术人员来介入，以防出现任何问题。”

　　张成平:“我们是希望现场出了问题之后，立即就能拿出一种方案来解决，如果按照国外公司的这种方式的话，可能需要几天，短的两三天，长的一个星期，甚至更长时间才能拿出一个方案来，但是我们没有时间等。”

　　汉斯:“这样的问题我不能解决，超出我的责任范围了。”

　　张成平:“遇到一些紧急情况，我们需要在周末或节假日处理。”

　　汉斯:“按照法律规定我们该休息了，不应该加班的。”

　　张成平:“如果他们不在场，我们的工作没法开展。”

　　其实，像这样的分歧，在汉斯看来早就是家常便饭了。刚来的时候，他和中方人员还曾经因为意见不和，拍过桌子红过脸吵过架。今天，他仍然感到与中方技术人员的磨合不是那样轻松，可这并没有影响汉斯对三峡工程的感情。汉斯的同事说，这项工作需要很大的耐心和责任心，一般人很难扛得住，而汉斯却一干就是整整4年。

　　挑战·巨无霸

　　个子高高的汉斯眼圈发红，揉揉眼睛饱含深情:“三峡工程就像我的孩子。我和中国工程技术人员一道接受挑战，成就梦想。”

　　54岁的汉斯曾经参加过世界上很多著名的水电工程建设，像巴西的伊泰普水电站、埃及的阿斯旺水坝。他说过去25年来积累的经验，好像就是为了今天到三峡来工作而准备的。然而，真正到了三峡之后，他还是遇到了前所未有的难题。

　　阿尔斯通安装的第一组机组，总重超过2500吨，中心部分500吨，与巴黎的埃菲尔铁塔一样重，有10层楼那样高，它是个庞然大物。汉斯所负责安装的三峡左岸的这8台大型发电机组，单机容量就有70万千瓦，是目前世界上容量最大、直径最大、重量最重的机组，其设计和制造难度很高，超过世界上已有的任何大型机组。

　　汉斯说:“它是独一无二的，以前从来没有制造过。”对汉斯来讲，这是他从事电机安装25年来从未遇到过的挑战，他要与中国的技术人员紧密配合来共同完成机组安装和处理安装过程中的一个个难题。

　　减压·去旅游

　　刚与中国技术人员合作的时候，汉斯感到来自中西方文化理念上、工作习惯上和技术标准上的差异及沉重的压力，发生过不少摩擦。汉斯开始寻求磨合的方法，汉斯说“我必

　　须适应中国的生活”。汉

　　斯先给自己取了一个中

　　文名字，还把自己的家安到中国。他甚至还琢磨出了一种特殊的沟通方式——旅游，他把旅游变成深入了解中国的捷径。4年的时间，汉斯走遍宜昌每一个角落，许多当地人都不知道的地方，他都去过了。汉斯说:“记得一次我在巴东迷了路，大概晚上十一二点，只好向翻译求救，回到宜昌时已是凌晨三四点了。”

　　奇迹·创纪录

　　渐渐地，汉斯不仅喜欢上了旅游，还喜欢上了中国文化和中国人，他的中国朋友越来越多。这样一来，他不仅与中国同事更容易沟通了，工作效率也大大提高，他和中方员工携手在三峡工地上创造出了一个又一个奇迹。2003年，三峡左岸6台机组投产发电，成功创下了一年内一个电站连续投产6台70万千瓦大型机组，单个电站装机容量达到420万千瓦的世界纪录，当年发电86亿度，日发电量居全国发电厂第一。2005年9月，三峡左岸的14台70万千瓦大型机组全部安装完毕，安装整体提前一年完成，顺利投产。

　　荣誉·友谊奖

　　就在三峡左岸机组成功安装发电后，汉斯接到通知:去北京领取国家友谊奖。汉斯说:“我当时非常高兴，记得是在九月底到北京领奖，那时中国有25万外国人，选中50人，我很自豪的。温家宝总理出席了那次晚宴，而且还讲了话，我还跟温总理握手照了一张照片。”

　　汉斯的夫人索妮娅接过话茬儿:“从那回来以后他就把获得的那些奖牌、勋章拿给我们看，他说我这个手，是温家宝总理握过的手，我就说你不应该洗手。”汉斯说:“这个在我的一生中是非常重要的时刻，这是我一生获得的最高的官方荣誉。对我来讲获得这样一种荣誉是非常高兴的，这荣誉不仅是授予我的，也是授予三峡工程工地那些工作人员的。”兴奋的汉斯在颁奖大会上精心准备了一份发言稿，他用孔子的“修身、治国、齐天下”的格言来表达他这几年参与三峡工程建设的责任。

　　绿卡·麻将桌

　　汉斯越说越兴奋:“我办理绿卡的申请已得到批准，我是湖北省第一个获绿卡的外国人，我成了一个真正的三峡人。”

　　走进汉斯的家，着实让记者体验了一把中式风情——到处可见中国的工艺品:有代表好运和幸福的中国结、西藏的哈达，景德镇的瓷器，还有一个中国老式衣柜，汉斯如数家珍:“那种衣柜是在结婚时卧室用的，上面有一个太阳，我还把同样式的衣柜运回瑞士。我女儿也特喜欢，我还用摄像头让女儿看看我们在中国的家，所不同的是中国的家有麻将桌，其余的与瑞士的家一样。

　　夫人·中国画

　　汉斯的夫人索妮娅随丈夫来到宜昌后，不光学会了做一手漂亮的中国菜。还对中国画产生了浓厚的兴趣，索妮娅拜三峡画家朱诗光为师学习中国画，去年还把个人画展办到瑞士，非常成功！夫人把中国的三峡工程用绘画形式介绍到瑞士，这可是汉斯和夫人当初来三峡前万万没想到的。

　　汉斯冲记者拍了拍胸脯:“尽管现在三峡水轮机安装现场的工作难度依然很大，但我会竭尽全力的！”汉斯随即向记者做出一个OK的手势。夫人索妮娅在一旁鼓劲:“还有我呢！”曾晓琳X062

　　央视《经济半小时》

　　本报中国新闻