好心市民与医生协力助他脱险本报记者客串翻译
本报讯记者王梦娜摄影报道：身在异国他乡，突然发病昏倒在大街上，来自冰岛的男子古纳所幸在南昌遇到了一群热
心人，助他脱离了危险。
昨日下午4时20分许，本报接到市民方先生的求助电话，一名老外在南昌市高新区火
炬广场昏倒，送到医院后由于
医生不懂外语，希望获得本报帮助。
方先生在电话里称，十几分钟前，他和朋友去高新区某银行办事，看见一名老外昏倒在火炬广场，对方全身抽搐，嘴
角还流着血。见状，方先生的朋友忙到附近的高新医院叫医生，方先生则上前用力掰开老外的嘴，以免他在无意识状态将自己
舌头咬断而死亡。在施救过程中，方先生的手被老外的牙齿咬破了。幸好，医护人员很快就带着担架来到现场，将老外送往医
院。
记者闻讯赶到高新医院，在该医院的二楼观察室，见到了方先生他们送来的老外(如图)，30多岁的他正在输氧气
。据医生初步诊断，他是因为癫痫发作而昏倒在路上的。医生表示，通过输氧气吊点滴，病人的病情已经得到稳定。同时，老
外的马来西亚朋友也赶到了医院，为他办理各种手续。
记者用英语与病者交谈，得知他是冰岛人，名叫古纳。古纳告诉记者，他是一名厨师，在湖滨南路某西餐厅工作，住
在南昌市高新一路。当天下午，他觉得不舒服，于是离开住处准备上医院。可是，还没有找到医院，他就感觉支撑不下去了，
只好找了个地方坐下来。之后，他只觉得眼前发黑，栽倒在地就不省人事了。
当古纳得知自己被救的过程后，非常感激救助他的人，连称谢谢。记者将古纳的身体感觉等情况翻译给医生听，在经
过医生的一番救治后，古纳称，他已经感觉好多了，吊完点滴回家休息休息就好了。记者在离开医院时，将手机号码留给了古
纳，古纳表示，如果需要帮助，他将打电话联系记者。
