江西省与菲律宾保和省结为友好省关系

　　本报讯记者桂榕、黄继妍报道：5月8日，江西省与菲律宾保和省缔结友好省关系签字仪式在南昌隆重举行。菲律宾总统阿罗约专门发来贺信，省长黄智权与菲律宾保和省省长奥门塔多共同签署《中华人民共和国江西省和菲律宾共和国保和省建立友好省关系协议书》。根据协议，双方将本着平等互利的原则，在经济、贸易、科技、文化、教育、体育、卫生等方面积极开展交流与合作，促进共同繁荣发展。

　　阿罗约总统在贺信中热情祝贺江西省人民政府和菲律宾保和省在经济、观光、文化、教育、贸工合作等方面签订姐妹省关系协议，并祝愿此次缔结协议成为江西和保和两省关系更紧密的桥梁，并促使中国和菲律宾两国更大的繁荣。（全文另发）

　　签字仪式前，黄智权会见了以奥门塔多为团长的菲律宾保和省政府代表团一行。黄智权首先代表省政府向奥门塔多一行来赣访问表示热烈欢迎，对两省缔结为友好省关系表示热烈祝贺，并简要介绍了我省经济发展情况。黄智权说，阿罗约总统对发展中菲友好关系非常重视，为此次签约还专门发来贺信，也请奥门塔多省长转达我们对她的衷心感谢和良好祝愿，祝菲律宾在阿罗约总统的领导下，经济繁荣，社会进步，人民幸福。他说，去年9月，省委书记孟建柱应邀访问了保和省，受到了热烈欢迎和阿罗约总统的亲切接见，并在阿罗约总统的见证下与奥门塔多签署了友好交流备忘录。此次我们两省正式缔结为友好省关系，将进一步促进双方在更广阔领域、更高的层次开展紧密的交流与合作，双方的友好合作关系必将与日俱增，蒸蒸日上。

　　奥门塔多对与我省缔结为友好省关系感到十分高兴，并转达了阿罗约总统对江西的问候。他说，保和省与中国的联系十分紧密，早在明清时期就与中国有着贸易往来。奥门塔多表示，他将永远记住此次两省建立友好关系这个历史性的日子，两省友好关系的建立，将有助于中国与菲律宾双边外交及合作关系的发展。

　　副省长孙刚参加会见并主持签字仪式。

　　在赣期间，由24人组成的菲律宾保和省政府代表团还将参加省情介绍会、“中菲少儿合唱交流音乐会”，并前往南昌和九江等地参观考察。新闻链接：

　　保和省位于菲律宾莱特岛西，由1个主岛和81个近海小岛组成，距首都马尼拉约556海里。该省历史悠久，自然资源和旅游资源丰富，农业、渔业、旅游业发展迅速，旅游景点尤以巧克力山和邦劳岛的白海滩蜚声全世界。保和省与中国的交往和贸易历史悠久，一直保持着密切的交往和商业交流。

　　贺词

　　我欣喜地祝贺中华人民共和国江西省人民政府和菲律宾共和国保和省在经济、观光、文化、教育、贸工合作等方面签订姐妹省关系协议书。

　　不容置疑的，姐妹省缔结协议将提升两省和其公民的双方关系。它的基础是在2005年9月6日，江西省人大常委会主任孟建柱和保和省省长Erico Aumentado在Tagbilaran市签订友好备忘录。

　　从宏观的角度看，姐妹省缔结协议将加强中华人民共和国和菲律宾共和国之间的外交关系。菲中建交已进入第31年，两国和两国人民的关系在彼此相互尊重、友好、合作与和睦中更趋稳固。

　　让姐妹省缔结协议成为江西和保和两省关系更紧密的桥梁，并促使两国经济、观光、文化、教育、贸工更大的繁荣。

　　GLORIA MACAPAGAL－ARROYO

　　总统

　　May 2，2006