新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

奉劝南京人:话到嘴边留半句


http://www.sina.com.cn 2006年05月09日03:15 现代快报

  “今天上视频,我是‘大姑娘上轿头一回’。”昨天15点,南京十八频道《听我韶韶》主持人、作家吴晓平做客快报生活南京.COM,直播一开始他就爽直地“韶”开了。而另一位嘉宾,南京大华旅行社导游部部长、资深导游王莉则要“含蓄”得多,说起南京话来特别“温柔”。虽然“风格”不同,但二人对“南京市骂”的意见却绝对一致:坚决说不!

  “南京市骂”源起足球场?

  吴晓平和王莉都是南京本地人。直播过程中,吴晓平坚持讲南京话,而王莉因职业关系,早已习惯了讲普通话。或许是为了“辩解一下”,吴晓平说自己首先要区分一下南京话、南京方言和南京市骂:“这三者不能混淆。南京处在不南不北非常尴尬的地理位置,南方人说我们是北方人,而北方人说我们是南方人,地图上我们正处于雄鸡肚脐眼的位置,所以还有句南京话叫‘没肚脐眼儿’……”他说,因为外来的话多了,便造成了南京话的杂和尴尬,但一些听来比较“俗”的南京话,决不就是“市骂”。当有网友提问南京市骂的来历时,吴晓平说,“南京呆×”在上世纪80年代还没有,似乎是从北方过来的,例如北方有“傻×”一说。后来,“呆×”则繁衍在足球场上,经常能听到足球场上万众一声“呆×”。“我觉得市骂就是那个时候产生的。”

  “南京市骂”让导游脸红

  王莉曾做过5年导游。当主持人问起外地游客到了南京后有没有遭遇过市骂、她如何解释时,她答道:“这种情况比较普遍,不管是导游还是司机,说话时都容易把市骂带出来,有时是受大环境影响。很多人在说南京市骂时,上至老人,下至在校学生,都脸不红心不跳。”说到这儿她有些无奈,“碰到游客询问,我们通常都需要个别沟通。”

  不说市骂就“不带劲儿”?

  其实,“市骂”现象并不仅仅存在于南京,还有京骂、川骂、东北骂,甚至国骂等,可是为什么偏偏南京的市骂最遭人反感呢?当一位网友提出这个问题时,吴晓平认为,南京方言里面带有很多脏字,很多人习惯性地把这些脏字作为一句话的尾缀,说的人自己可能毫无意识,但在别人听来就是骂人。“以前我一位工厂的同事就是这样,问你吃没吃饭都会加上几个脏字,如果心情好,听起来也无所谓,如果心情不好,我就想揍他。结果他还反问你,‘干嘛事啊’?”

  其次,南京人说市骂已经成了一种口头禅。好像不带几个脏字儿,就体现不出想要表达的情绪,甚至还有很多人觉得不带脏字儿就“不够劲儿”。特别是路上经常能看到两个妇女用南京话对骂,似乎越是用脏话就越能“压倒”对方。

  吴晓平说,南京话与普通话非常接近,骂人的话不管是南方人还是北方人都能听得懂,所以容易“遭人恨”。

  窗口行业应成为榜样

  直播过程中,两位嘉宾都呼吁每一位南京人从自身做起,不讲脏话。王莉的一位导游同行则在网上呼吁,他们这个窗口行业更应该成为榜样。聊到这儿,吴晓平又“发挥”开了:“南京是一个国际化大都市,人家外地客人记得的不仅是南京的城墙,更主要的是南京人,我们是南京非常重要的一道风景,要维护好自己的形象,特别是窗口行业,例如出租车驾驶员,首先不要讲脏话。”他用自己举例说:“我经常出差回来,一上车讲了几句南京话,对方就会说,‘×你妈,你是南京人呀!’”想想看,要是旁边有外地客人,该是多么让人脸红的事情。

  劝市民“话到嘴边留半句”

  “我有时候真想去中华门城堡上挂一副对联:话到嘴边留半句,理从是处让三分。横批是‘想好了再说’。”吴晓平说,他想借这副对联奉劝南京人,从自己做起不讲脏话。“南京脏话在一天之内消灭是不可能的,但是可以慢慢做起来。我们寄希望于下一代。”他说,“虽然现在也有不少南京孩子喜欢讲脏话,但他们现在讲脏话的词汇比我们那时候少很多。重要的是,父母在教育孩子的时候,如果想自己的小孩好,想让他们成为文明的青年,就要自己先做到不说脏话。”

  直播结束前,主持人要求两位嘉宾分别给网友说几句,在吴晓平“女士优先”的提议下,王莉略思片刻:“希望南京在未来的发展过程中,真正成为国际化大都市,无论是经济上还是人文上,南京人都成为有素质的人,将来提到南京人的时候,大家都会竖起大拇指,希望南京人会越来越棒。”吴晓平则总结了一句:“尊重别人,就等于尊重自己。”快报记者郑春平实习生王瑞


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有