新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

医院请来翻译救韩商


http://www.sina.com.cn 2006年05月10日09:26 沈阳晚报

  本报讯(记者孙洪伟)酒后在宾馆楼梯上不慎摔伤,来沈游玩世园会的韩国商人朴某被送到附近的沈洲医院抢救。5月9日,记者从沈洲医院得知,医生已控制朴某的病情。

  5月4日晚9时左右,住在宾馆里的朴某,酒后在楼梯上摔倒,当即脚不敢动了,宾馆的服务员急呼“120”,急救车将其送到沈洲医院急诊科。急诊医生立即询问其病情,但是,朴某满身酒气,只说了几句韩语就昏过去了,医生这才知道患者是外国人。通过对其全身
进行捏查,医生发现一捏其右脚,其痛苦反应剧烈,初步断定脚部受伤。由于语言不通、没有家属、没有钱、没有证件,急诊医生马上与医院总值班联系,总值班得知这一特殊情况后,主动为这位特殊的患者提供了“担保”。随后,医生开始为其做了X光、CT等全方位检查,很快诊断其伤为“右胫腓骨开放性粉碎性骨折、右腓总神经损伤”,必须住院治疗,医生又代其办理了住入骨科病房的手续。由于语言不通,患者住进病房后,医生又为其找来翻译,病房医护人员也为其做了特殊护理。次日早晨患者清醒后,翻译又帮他打电话与在沈居住的亲属取得联系,其亲属来到骨科病房后,对院方的及时救治十分感激。

  采访中,医生告诉记者,目前朴某的病情已稳定,不过伤筋动骨的伤很难恢复,患者打算回国治疗。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有