北京协警员查盗版遭袭

　　9日晚，北京北太平庄派出所协警员在学院南路一超市门口遭围攻，1名协警员在送往医院后不治身亡，另有5名协警员受轻伤。当时在场的一名协警员称，他和同事正在执行公务，但未透露公务内容。据派出所另一队的协警员说，遇袭的这队协警员主要任务是协助民警打击贩卖盗版光盘、假发票等，平时都是身穿便衣。有目击者称，这些协警员当时正在协查贩卖盗版光盘。