科研与应用 告别“两张皮”

　　本报讯 《人民日报》昨天刊发记者陈杰采写的报道，题为《天津电气传动设计研究所—— 研发瞄准市场 成果对接产品》。本报今全文转载：

　　走进天津电气传动设计研究所，这里的变化令人振奋。在实验室，科研人员紧张调测具有自主知识产权的国内最大容量的电气传动交流装置；在生产车间，57台用于钢厂自动化系统的控制装置完工待发。近年来，天传所从电气传动自动化系统集成创新出发，为我国

重大装备制造业的冶金、国防、交通、水力发电、电控检测等领域提供了大量技术领先的成套设备。

　　天传所原属机械工业部，累计取得700余项科技成果，其中获得国家、省部级科技成果奖140余项，但以前他们的科研与应用存在不同程度的“两张皮” 现象。1999年，国家对应用型科研院所实行企业化改制，天传所抓住转制带来的机遇，紧紧将研发与市场、成果与产品结合在一起，走出一条汇合自主高新技术研发、成套设备设计供货和工业系统集成项目“交钥匙”的办所之路。“交钥匙”就是指设计、建造、安装、调试及初步操作顺利运转后，将该项目的所有权和管理权像“钥匙”一样完整地交给用户。从“两张皮”到“交钥匙”，反映了天传所这些年的巨大变化。

　　“自主创新能力是企业生存的根本，核心技术是买不来的，在国家重大装备制造业更是如此。”天传所所长仲明振说。天传所在引进国际知名品牌硬件产品的基础上，通过消化吸收再创新，形成了“交交变频控制系统”等具有自主品牌的系统集成产品，自主研发了“热管大功率变流装置”等一批产业化产品，将自主研发的ＧＺ003灯泡贯流式转轮ＧＺ006、007、008系列轴伸贯流转轮等低压配电设备成果，广泛转让给国内制造厂。带有“ＴＲＩＥＤ”（天传所英文缩写）商标的产品成长为行业的知名品牌。天传所还通过研发和制定、颁布本行业的新标准、新规范，引导行业高新技术产业化。

　　山东铝厂80千安可控硅直流电源装置、秦皇岛煤码头三期工程计算机监控管理系统和交直流电气传动系统、江厦潮汐电站潮汐机组成套设备、武钢硅钢扩建工程ＣＡ5机组电气自动化系统，都是天传所的“代表作”。天传所贴近市场经营的需求，发挥集成创新所长，承接国内外5000多项工程，特别是转企改制后，以市场为导向，专业为基础，开发引领市场。企业经营业绩从1999年的7000余万元增长到去年的3．6亿元，今年以来已达到1亿多元，工程项目与制造产品遍及国内各省市并出口到数十个国家。全所形成以自主技术产品应用带动工程项目承接，再以工程项目承接促进自主技术产品研发的产业循环链。

　　如今的天传所，科研人员60％以上在40岁以下，拥有一整套开发管理人才、保护知识产权的机制。他们从自主创新研发的组织结构、项目确定、资金保障、人力资源和激励手段等方面统筹规划，“专业团队＋年龄梯队”组成的项目部，整合了人才资源，打造出集成创新的优势。