协管员权力成庭辩焦点

　　本报讯（记者郭晓明）本报曾报道一名汽车杂志副主编钟某因被协管员贴告知单受到处罚，将西单交通队告上法庭。昨天，该案在西城法院开庭审理。

　　庭上，钟某要求撤销处罚决定，返还被罚的200元。他表示，这次是他的第一张违法停车“罚单”。他称，协管员不能实施处罚。交通队则否认协管员贴告知单是行政处罚。西单队表示，民警开具的处罚决定书才是行政处罚。

　　钟某还表示，现场照相和张贴告知单应由交警来做，协管员只能“劝阻或告知”。西单队将盖章后的凭证交给协管员填写不妥。交通队对此称，协管员有权对静态交通违法行为协助交警劝阻、告知，交通队对告知单和照片要核实后才采纳。法院表示将择期宣判。