本报记者 吴利红
“明媚的夏日里天空多么晴朗，美丽的太阳岛多么令人神往……”、“亲爱的你慢慢飞，小心前面带刺的玫瑰……”
如果不是亲眼所见，很难想像到这几首中国歌曲，是来自俄罗斯的两位功勋艺术家
演唱的。在日前由哈尔滨市文化局和哈尔滨音乐厅共同举办的《金色的旋律》俄罗斯歌唱家独唱会上，叶列娜·戈鲁申柯、伊戈尔·沃尔阔夫两位功勋艺术家，不仅演唱了《伊戈尔王》、《卡门》等世界名剧中的精彩片断，还用中文演唱了中国的歌曲。
来自滨海边区的叶列娜·戈鲁申柯、伊戈尔·沃尔阔夫两人都不是第一次来哈尔滨。伊戈尔·沃尔阔夫说，每次来都给他留下了很深刻的印象。走在这个城市的街头，可以看到体现俄罗斯文化和民族特色的建筑，感到很高兴。第二次来到哈尔滨的叶列娜·戈鲁申柯说，今年1月份从哈尔滨回到俄罗斯后，就开始向中国留学生学习中文歌曲。“中文歌曲的旋律很美的”。两个人都觉得，中俄两国高层确定了“俄罗斯年”和“中国年”，以此为契机，更能加深两国人民对彼此国家的政治、经济、文化的了解。“作为一名普通人，感觉两国高层领导人确定‘俄罗斯年’和‘中国年’是明智之举，举行这个活动非常必要，现在还觉得有点晚了。”伊戈尔·沃尔阔夫笑着说。
叶列娜·戈鲁申柯兴奋地说，小时候，自己姥姥经常唱起一首名为《莫斯科———北京》的歌，家中还挂着一个印有毛泽东头像的壁毯。来过中国以后，看到中国的地大物丰，人民生活水平安定、祥和，和自己祖国一样强大。很理解了姥姥为何对中国有那样的情结，其实这个情结应该是“中俄情结”，如果这两个强大的国家能不断加强合作，增强政治、文化、经济等诸多方面的交流，一定能战胜一切困难。
两人说，艺术是没有国界的，歌声是中俄两国人民加深友谊的最好沟通方式。希望中俄歌曲能永远传唱下去，中俄人民的友谊世代相传。
