新版东亚三国史不提钓鱼岛 靖国神社修改最多 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年05月16日12:51 扬子晚报 | |||||||||
北京电去年在海内外引起巨大影响的《东亚三国近现代史》经过中日韩三国学者的共同修订后,昨日正式推出。和去年发布的老版相比,修订版做了46处修改。其中,涉及靖国神社的多达6处,修改最多。 去年6月,由中日韩三国学者共同编纂的《东亚三国近现代史》以中日韩三种文字先后在三国发行,为中日韩三国达成对历史的共同认识开创了新局面。该书包括三国关系、开
搁置有争议敏感问题 社科文献出版社总编助理杨群告诉记者,由于该书由中日韩三国学者采取交流的方式共同编写而成,相互考虑到对方的感受,诸如钓鱼岛、东海油田之类存在争议的敏感问题被搁置起来了。 此次中日韩三国学者在统一历史观的前提下分头写,再翻译成另外两种文字,然后由另外两个国家的专家严格审核。 靖国神社内容修改6处 记者了解到,和老版本相比,修订后的《东亚三国近现代史》作出了46项修改,其中包括一些疏漏,如时间、地点、人名、文字的使用差错,此外,修订版增加了部分说明和史料,使内容更加完整。 在46处修改中,涉及靖国神社的内容共有6处,为修改最多的单元。修改版新增内容指出:“到2005年,小泉首相已先后5次参拜了靖国神社。目前,政治家正式参拜靖国神社问题已严重损害了日本与亚洲各国之间的友好合作关系,成为日本与中国等亚洲国家外交合作的障碍”。 中国从不干涉他国内政 此外,修订版还梳理了历史上中日韩三国的关系,明确中国在历史上从不干涉他国内政。 修订版写道:“近代以前,中、日、韩三国之间已经存在国家间的交往,同时,民间领域的交流也在展开。中国和周边国家之间的外交关系一般被称为朝贡关系。如果周边国家向中国派遣使节并进献贡品,中国就承认该国国王的权位,并回赠礼品。而从16世纪后期开始,日本与中国不再有朝贡关系而只有贸易关系。即使存在朝贡关系,中国也并不干预他国的内政。中、日、韩三国就是在这样大的框架下保持着密切的联系。” 介绍日本歪曲历史教材 记者还了解到,在新旧两个版本中,都刊登了部分日本教科书的内容,这些内容歪曲二战历史,美化战争。 如扶桑社编撰出版的《新历史教科书》写道:“这(日军取得了很多战争的胜利)是由于数百年饱受白人殖民统治的当地人民的协助才取得的胜利。日本取得的战争的初期的胜利鼓舞了东南亚和印度人民争取独立的梦想与勇气……日本政府称这一战争为大东亚战争。日本宣布战争的目的是要自存自卫,把亚洲从欧美的殖民统治下解放出来,建设‘大东亚共荣圈’”。 修订版表示,如此歪曲历史的教科书不利于东亚的和平。 | |||||||||