10名别斯兰儿童来赴川俄合作周

　　四川新闻网-成都商报讯

　　记者昨日从省政府召开的新闻发布会上获悉，作为西博会最重要的活动之一——中国四川-俄罗斯联邦州区经贸合作周将于5月23日至27日在成都隆重举行。俄罗斯驻华特命全权大使拉佐夫将率239人的庞大代表团参会。为接待远方来的客人，组委会决定紧急征集40名俄语翻译。此外，10名遭遇别斯兰人质事件的俄罗斯儿童将出席开幕式，组办方希望借此让

这些孩子们走出人质事件阴影。

　　好戏连台

　　助推川俄经贸合作

　　据省政府副秘书长杨刚才介绍，本次中国四川-俄罗斯联邦州区经贸合作周由四川省人民政府、俄罗斯联邦驻中国大使馆联合主办，得到商务部、外交部的大力支持，被列入于3月21日正式拉开帷幕的“俄罗斯年”的活动内容。据悉，“俄罗斯年”共有经贸活动45项，其中只有3项选择在地方举行，四川就是其中之一。

　　目前合作周的各项工作进展顺利，主要活动有“合作周开幕式”、“川俄经贸推介会及企业对接洽谈”、“川俄金融论坛”、“川俄旅游论坛”、“俄罗斯州区推介会”等，并在西博会展馆设立300平方米的国家馆，俄罗斯企业将参加展销和到商场、市场采购。其中，“川俄经贸推介会及企业对接洽谈”活动于5月25日下午在沙湾会展中心成都厅举行，我省400余家各类企业将应邀参加。此外，俄方还将于5月24日在成都美术馆举行俄罗斯画展开展仪式。

　　全川高校

　　急征40名俄语翻译

　　据悉，俄罗斯驻华特命全权大使拉佐夫将率239人的庞大代表团参会，其中省部级官员9人，厅局级官员30人，工商界141人，科研院所12人，文艺演职人员22人。2000年与四川结为友好省州的俄罗斯下诺夫哥罗德州副州长热微赫拉，以及其他州的州长副州长将参加会议。此次合作周四川希望在食品、轻工以及能源、重型机械方面加强和俄罗斯合作。

　　由于此次活动规格高、规模大，省商务厅已向西博会组委会递交报告，希望在高校学生中召集40名俄语翻译。被召集的40人将给俄方客人提供日常翻译，并领取一定报酬。

　　别斯兰儿童赴蓉

　　是为走出人质事件阴影

　　据介绍，曾遭遇别斯兰人质事件的10名别斯兰儿童，将组成艺术团来蓉参加合作周开幕仪式的表演。该艺术团23日上午抵达蓉城。小客人们将住在石室联中和树德实验中学的学生家里，除参加西博会活动外，他们还将与石室联中、树德实验中学和银都小学联欢，并参观乐山大佛及熊猫基地。

　　石室联中副校长李勤介绍说，学校已经做好了充分的前期准备工作：安排入住家庭，组织欢迎节目……成都的孩子还将教小客人写毛笔字、编中国节，体验中国

　　本报记者 代建军