新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

女交警真给咱沈阳争脸


http://www.sina.com.cn 2006年05月21日10:29 沈阳晚报

  深夜,两名迷路老外因语言障碍,找不到回宾馆的路。焦急之际,两名操着流利外语的女交警,亲自将他们送回宾馆。令外宾赞叹和感动的是,女交警不仅英文熟练,而且还通晓外宾的母语。5月20日,记者采访了此事。老外迷路求助警花

  5月19日晚,沈阳五里河体育场举办了《世园会超级演唱会》。演出前,五里河体育场路段人流车流拥堵,沈河区交警大队女子警务区的杨国祥等4名警花,承担了该路段的值
勤任务。观众入场后,体育场门前的交通恢复了正常。警花们本可以按规定下班回家,但考虑到演出散场后的交通状况,杨国祥和杨媛两名女交警留下来继续值勤。演出散场后,体育场门前的交通再度拥挤。22时20分许,人流中两名男子神色焦急地向两名警花走来:“Canyouhelpme?(能帮忙吗?)”两名警花发现,这两名外籍男子急得满头大汗。通过英语对话,她们才知道两位来看演唱会的外宾,找不到所住的宾馆了。两人打听了很多路人和出租车司机,因语言不通,没人能听懂其意图,他们足足在马路边徘徊了近20分钟。老外连连盛赞警花

  杨国祥问起两位外宾所住宾馆的名字和地点,两人都摇头。“你们身上有什么宾馆的线索?”杨媛的提示让其中一位外宾眼睛一亮。他立即从口袋里掏出宾馆提供的火柴盒,小杨在印满英文字母的火柴盒的右下角看到了宾馆的电话号码。“Don’tworry!(别着急)”警花一边安慰外宾,一边打电话到宾馆,查出外宾所住的是位于中山广场附近的洲际酒店。

  杨国祥和杨媛随即拦了一辆出租车,要亲自送两位外宾回宾馆。“ChinesePolice,Verygood!(中国警察,好样的)”喜出望外的外宾不停地鞠躬致谢。在出租车上,两名警花从对话中得知两位外宾是韩国人,便改用韩语与他们对话。一路上,杨国祥和杨媛向外宾介绍着沈阳的风土人情和世园会的盛况。车开到酒店门口,俩外宾感动得不知说什么才好,他们不停地重复着“中国警察真棒,沈阳警察真棒,沈阳的女警察竟通晓不同国家的语言……”一位叫李奎弘的外宾说什么都要将手中的皮包送给两名警花,但都被婉言拒绝了。“我们代表沈阳的形象”

  5月20日,记者在青年大街市委交通岗,见到了两名正在指挥交通的警花。“这是我们应该做的,因为我们代表这座城市的形象!”杨国祥笑着对记者说。记者了解到,自从沈河交警大队女子警务区成立以来,八位高学历、高素质的年轻女警就成了沈城的一道靓丽风景线。特别是世园会期间,在青年大街值勤的警花们,更是肩负了巨大的责任和使命。杨国祥告诉记者,八名女交警所学的外语都是英语。前一段时间,考虑到沈阳召开世园会会迎来很多国际友人,大队特意请来外语老师,让警花们系统学习日语、韩语等语种。没想到,还真派上了用场。本报记者王野郊记者电话:13304032978


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有