网络语言PK大赛冠军是:顶 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年05月24日05:25 都市快报 | |||||||||
昨天我才知道,原来网络上使用最多的语言是“顶”。北京晨报援引《中国语言生活状况报告》的调查结果说,在网络语言使用频率排行榜上,“顶”位居第一位,一举PK掉人气极旺的“大虾”、“菜鸟”等。 这个结果让我挺疑惑:“顶”在网上就是支持、赞同的意思。根据调查,网民每说5个字,就有一个字是“顶”。你也赞同,我也叫好,那网上岂不成了太平盛世、和谐社会了
疑惑归疑惑,但在当下中国网络环境里,我倒希望“顶”能多拿几届冠军。可我很快发现自己错了———昨晚11点,上海青年报来稿:有人在论坛上发帖吆喝“用打劫解决失业”,此帖引来7000网友荒唐献计。虽然也是顶,但这次显然顶歪了。 看到这一消息,我突然很想对文明上网说一个字———顶。 昨晚,我的JJ带着她的青蛙BF到我家来吃饭,饭桌上,JJ的BF一个劲地对我妈妈PMP,说她年轻的时候一定是个PLMM。真是好BT啊,7456。 这样的文章你看得懂吗?正确的译文是:昨晚,我的姐姐带着她的长得不咋地(或是很丑)的男朋友到我家吃饭。饭桌上,姐姐的男友一个劲地对我妈妈拍马屁,说她年轻的时候一定是个漂亮姑娘,真的好变态啊,气死我了。 日前,首个《中国语言生活状况报告》由教育部和国家语委公布。在这份报告中,首次公布了网络语言使用频率排行榜,“顶”位居第一位,而一些曾被各种媒体反复引用的“大虾”、“菜鸟”等却排名靠后。 5个字中有一个“顶” 根据国家语言资源检测与研究中心对7所高校2005年的网站BBS用字统计显示,“顶”的出现频率为23.02%,也就是说网民每说5个字,就有一个是“顶”。 纵观排行榜前20位,与发帖有关的包括“ding(顶)”、“LZ”(楼主)、“灌水”、“ID”等,还有同义的其他词“楼猪”(楼主)、“ddd”(顶顶顶)、“马甲(ID)”,占了前20位的一半。 专家分析:这些语言与论坛的传播模式有着密切的关系,它们贯穿着网络论坛语言表达的全过程,说明如今网民上网主要以发帖、回帖等讨论为主,而不是以在线聊天为主。 大虾、菜鸟已过时 以前说网络语言,代表着时髦和新奇,一些新的网络语言也与日俱增。但一些曾代表经典网络语言的词汇,如“大虾(大侠)、菜鸟(新手)、94(就是)、酱紫(这样子)”等使用频率均没有超过0.2%。以前说美眉,现在就说MM了。 专家分析:BBS用字种数情况早年增长快,近年增长速度放缓。网络语言频繁地更新换代,说明网络语言具有不稳定性,它的发展变化比日常用语更快。 网上语言追求个性生动 通过分析网络语言专家发现,同一意义常有多种书写形式,比如说哥哥,可以用大写的GG,也可以用小写的gg,感谢可以用39、3X、3Q等形式。再见可以用88、886、3166等,伤心悲切可以用55、555、呜呜、呜呜呜等。同时,网民们还可以利用表情符号等来表达同样的意思。 专家分析:网络语言这些独特生动的表达方式,反映了网民的个性和联想能力。这也从一个侧面反映了网络使用者的特征———年轻的心态和不拘一格的想法。 网络用语20强 1.顶(支持) 2.555(呜呜呜) 3.ding(顶) 4.mm/MM(妹妹) 5.LZ(楼主) 6.DD/dd(弟弟) 7.88(拜拜) 8.偶(我) 9.马甲(ID) 10.ID 11.斑主(版主) 12.恩(嗯) 13.汗或寒(敬畏) 14.晕(非常惊异) 15.ps/PS(photoshop的简称) 16.灌水(发帖子) 17.ddd(顶顶顶) 18.bs/BS(鄙视) 19.楼猪(楼主) 20.滴(的、地)(都市快报) | |||||||||